Traduction de «café peut contenir » (Français → Néerlandais) :

À titre de comparaison: une tasse de café peut contenir entre 40 et 150 mg de caféine en fonction de la nature et de la provenance du café, ainsi que de son mode de préparation.
Ter vergelijking: een kopje koffie kan tussen 40 en 150 mg cafeïne bevatten afhankelijk van de aard en herkomst van de koffie en de bereidingswijze ervan.

F. considérant qu'actuellement, le café exporté peut contenir jusqu'à 86 défauts pour 300 grammes et que la destruction de 6% du café de mauvaise qualité pourrait équilibrer le marché,
F. overwegende dat thans koffie kan worden geëxporteerd waarvan 86 gram per 300 gram gebreken vertoont en dat vernietiging van 6% van koffie van slechte kwaliteit het evenwicht op de koffiemarkt zou kunnen herstellen,

c) l'extrait de café liquide peut contenir des sucres alimentaires, torréfiés ou non, dans une proportion ne dépassant pas 12 % en poids.
c) vloeibaar koffie-extract mag voor menselijke voeding geschikte, al dan niet gebrande suikers bevatten in een hoeveelheid van ten hoogste 12 gewichtsprocent.

L'extrait de café liquide peut contenir des sucres alimentaires, torréfiés ou non, dans une proportion ne dépassant pas 12 % en poids.
Vloeibaar koffie-extract mag voor menselijke voeding geschikte, al dan niet gebrande suikers bevatten in een hoeveelheid van ten hoogste 12 gewichtsprocent.