Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caisse enregistreuse
Caisse enregistreuse sans dispositif de totalisation
Caisses enregistreuses
Système de caisse enregistreuse

Vertaling van "caisse enregistreuse depuis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


caisse enregistreuse sans dispositif de totalisation

kasregister zonder telwerk




système de caisse enregistreuse

geregistreerd kassasysteem


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La première colonne contient le nombre "théorique" d'établissements de restauration qui devraient utiliser un système de caisse enregistreuse depuis le 1er juillet 2016.

De eerste kolom bevat het "theoretische" aantal horeca-uitbatingen dat een geregistreerd kassasysteem zou moeten gebruiken sedert 1 juli 2016.


41. Le système de caisse enregistreuse doit, au moyen du module de contrôle, garantir le caractère irréversible des données introduites, et ce depuis leur introduction dans le système de caisse jusqu'à l'expiration du délai de conservation légal, conformément à l'article 2, 1°, de l'AR du 30.12.2009.

41. Het geregistreerde kassasysteem dient, met behulp van de controlemodule, de onveranderlijkheid van de ingebrachte gegevens te waarborgen, vanaf het moment van de invoer in het kassasysteem tot op het einde van de wettelijke bewaartermijnen, overeenkomstig artikel 2, 1°, van het KB van 30.12.2009.


Depuis le 1er juillet 2016, tous les établissements dont le chiffre d'affaires annuel lié à l'alimentation est supérieur à 25.000 euros doivent s'équiper et utiliser une caisse enregistreuse, la black box.

Sinds 1 juli 2016 moeten alle horecazaken die jaarlijks meer dan 25.000 euro omzet halen uit voeding, een geregistreerd kassasysteem installeren en gebruiken: de witte kassa of black box.


Pour tout établissement horeca dont le chiffre d'affaire dépasse 25.000 euros, une caisse enregistreuse est obligatoire depuis le début de l'année.

Sinds begin dit jaar is het geregistreerde kassasysteem verplicht voor elke horecazaak waarvan de omzet hoger is dan 25.000 euro.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En général, il faut remarquer que la nouvelle législation concernant l'usage du système de caisse enregistreuse (SCE) dans le secteur horeca (article 21bis de l'arrêté royal numéro 1, adapté à l'arrêté royal du 23 juin 2016) n'est qu'en vigueur que depuis le 1er juillet 2016.

Algemeen dient opgemerkt te worden dat de nieuwe wetgeving omtrent het gebruik van het geregistreerd kassasysteem (GKS) in de horecasector (artikel 21bis van het koninklijk besluit nummer 1 met betrekking tot de regeling voor de voldoening van de belasting over de toegevoegde waarde, gewijzigd met het koninklijk besluit van 23 juni 2016) pas in werking is getreden op 1 juli 2016.


Pour tout établissement horeca dont le chiffre d'affaire dépasse 25.000 euros, une caisse enregistreuse est obligatoire depuis le début d'année.

Sinds het begin van dit jaar moet elk horecabedrijf met een omzet van meer dan 25.000 euro per jaar uit restaurant- of cateringdiensten over een geregistreerd kassasysteem beschikken.


Depuis le 1 janvier 2010, tout nouvel établissement horeca doit obligatoirement se doter d'un système de caisse enregistreuse électronique.

Vanaf 1 januari 2010 wordt elke nieuwe horecazaak verplicht een geregistreerd elektronisch kassysteem in te voeren.


Cette loi relative à la certification d'un système des caisses enregistreuses dans le secteur horeca a depuis lors été approuvée par le Parlement.

Deze wet met betrekking tot de certificatie van een geregistreerd kassasysteem in de horecasector is ondertussen goedgekeurd door het Parlement.


41. Le système de caisse enregistreuse doit, au moyen du module de contrôle, garantir l'inaltérabilité des données introduites, et ce depuis leur introduction dans le système de caisse jusqu'à l'expiration du délai de conservation légal, conformément à l'article 2, point 1, de l'AR du 30 décembre 2009.

41. Het geregistreerde kassasysteem dient, met behulp van de controlemodule, de onveranderlijkheid van de ingebrachte gegevens te waarborgen, vanaf het moment van de invoer in het kassasysteem tot op het einde van de wettelijke bewaartermijnen, overeenkomstig artikel 2, punt 1, van het KB van 30/12/2009.


3. Le service compétent du SPF Finances peut procéder au retrait du certificat si le producteur ou l'importateur ne se conforme pas aux obligations imposées par la loi évoquée plus haut. a) A-t-on déjà procédé à des retraits de certificats depuis le lancement du système de caisses enregistreuses? b) Dans l'affirmative, combien de certificats ont ainsi été retirés? c) Combien de caisses enregistreuses ont été placées par des producteurs auxquels le cert ...[+++]

3. De bevoegde dienst van de FOD Financiën kan het certificaat intrekken wanneer de producent of invoerder de door de voornoemde wet ingevoerde verplichtingen niet naleeft. a) Werden er al certificaten ingetrokken sinds de start van de geregistreerde kassa? b) Zo ja, hoeveel certificaten werden ingetrokken? c) Hoeveel geregistreerde kassa's werden geplaatst door een producent van wie het certificaat werd ingetrokken?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

caisse enregistreuse depuis ->

Date index: 2021-10-25
w