Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caisse enregistreuse
Caisse enregistreuse sans dispositif de totalisation
Caisses enregistreuses
Système de caisse enregistreuse

Traduction de «caisse enregistreuse électronique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


caisse enregistreuse sans dispositif de totalisation

kasregister zonder telwerk




système de caisse enregistreuse

geregistreerd kassasysteem


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- dans un journal électronique (pour les caisses enregistreuses électroniques);

- in een elektronisch journaal (voor elektronische kasregisters);


Lors de sa demande de certification, le fabricant de caisses enregistreuses électroniques fournit un aperçu complet des compteurs utilisés, avec leur description et signification.

De producent van elektronische kasregisters bezorgt bij zijn aanvraag tot certificatie een volledig overzicht van de gebruikte tellers, met hun omschrijving en betekenis.


Si l'assujetti utilise la fonction « gestion de table » de son système de caisse enregistreuse, chaque commande est conservée de manière détaillée dans le journal électronique de son système de caisse enregistreuse et un « résumé » (qui comprend la base d'imposition par taux) est verrouillé et conservé sur le Fiscal Data Module.

In het geval de belastingplichtige op zijn geregistreerd kassasysteem gebruik maakt van de functionaliteit 'tafelbeheer' wordt elke bestelling gedetailleerd bewaard in het elektronisch journaal van zijn geregistreerd kassasysteem én wordt een 'samenvatting' (waaronder de maatstaf van heffing per tarief) versleuteld en bewaard op de Fiscale Data Module.


Le secteur est par ailleurs confronté à un certain nombre de défis en rapport avec l'assouplissement du travail occasionnel, l'introduction de la caisse enregistreuse électronique, la fiscalité, la simplification administrative et la santé publique (mise en œuvre et suivi de systèmes d'autocontrôle, terrasses pour fumeurs).

De sector kampt ook met een aantal uitdagingen op vlak van de versoepeling voor gelegenheidsarbeid, invoering van een elektronisch kasregister, fiscaliteit, administratieve vereenvoudiging en volksgezondheid (implementatie en controle autocontrolesystemen, rookterrassen).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une flexibilisation du travail occasionnel donnera un nouveau souffle au secteur et compensera l'augmentation éventuelle des transferts fiscaux résultant du système de la caisse enregistreuse électronique.

Een flexibilisering van de gelegenheidsarbeid geeft de sector opnieuw zuurstof, en vangt de eventuele hogere fiscale afdrachten op ten gevolge van het elektronisch kassysteem.


Le système de caisse enregistreuse électronique aura des conséquences négatives non seulement pour les employeurs du secteur horeca, mais aussi pour le personnel.

Het geregistreerde elektronische kassysteem zal echter niet enkel een negatieve impact hebben op de werkgevers binnen de horecasector maar ook op het horecapersoneel.


Depuis le 1 janvier 2010, tout nouvel établissement horeca doit obligatoirement se doter d'un système de caisse enregistreuse électronique.

Vanaf 1 januari 2010 wordt elke nieuwe horecazaak verplicht een geregistreerd elektronisch kassysteem in te voeren.


Le gouvernement vient de décider de reporter au 1 janvier 2014 l'instauration du système de caisse enregistreuse électronique précité.

Zopas heeft de regering beslist om de invoering van de bovengenoemde elektronische kassystemen uit te stellen tot 1 januari 2014.


24. Le programme de caisse enregistreuse installé sur un système de caisse électronique ou sur un système de caisse PC-POS, doit être doté d'un numéro de version.

24. Het kasregisterprogramma, geïnstalleerd op een elektronisch kassasysteem of op een PC-POS kassasysteem, moet voorzien zijn van een versienummer.


L'emploi du terme « système de caisse » dans cette circulaire vise donc toujours un système de caisse (électronique ou PC-POS), à utiliser comme élément d'un système de caisse enregistreuse horeca.

Wanneer in deze circulaire de term 'kassasysteem' wordt gebruikt, wordt dus steeds een kassasysteem (elektronisch of PC-POS) bedoeld, te gebruiken als onderdeel van een geregistreerd kassasysteem horeca.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

caisse enregistreuse électronique ->

Date index: 2024-10-18
w