Le conseil déterminera les frais généraux. percevra les revenus et les capitaux, exécutera les paiements avec ou sans subrogation, autorisera les actions judiciaires en tant que demandeur ou défendeur - poursuites ou diligences du directeur général - acceptera des legs et dons ou y renoncera, prendra des inscriptions hypothécaires et en donnera mainlevée, désignera des arbitres, transigera; en bref, il agira au mieux des intérêts de la Caisse Commune d'Assurance.
De raad stelt de algemene uitgaven vast, ontvangt inkomsten en kapitalen, doet de betaling met of zonder indeplaatsstelling, verleent de machtiging om in rechte te verschijnen als eiser of verweerder - vervolging of benaarstiging van de directeur-generaal - aanvaardt legaten en giften of verzaakt er aan, neemt hypothecaire inschrijvingen en geeft er handlichting van, kiest scheidsrechters, gaat dadingen aan en handelt in een woord ten beste van de belangen van de Gemeenschappelijke Verzekeringskas.
