En ce qui concerne les gardiens ou gardiennes non encadrées par l'ONE qui ont le statut de travailleur indépendant (car ils ou elles sont affiliés à une caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants), ils ou elles peuvent interrompre complètement leurs prestations et cumuler les revenus de leur activité indépendante pendant douze mois avec les allocations d'interruption.
Wat de «onthaalouders» betreft die niet omkaderd worden door «Kind en Gezin» en die het statuut van zelfstandige hebben (want zij zijn aangesloten bij een sociale verzekeringskas voor zelfstandigen), zij kunnen hun arbeidsprestaties volledig onderbreken en de inkomsten uit hun zelfstandige activiteit cumuleren met onderbrekingsuitkeringen gedurende twaalf maanden.
