Vertaling van "caisses d’épargne initiative " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

caisse d'épargne communale
gemeentespaarkas

Caisse d'épargne
Spaarkas

caisse d'épargne privée
private spaarkas

banque d'épargne | caisse d'épargne privée
privé-spaarkas

Groupement européen des caisses d'épargne
Europese Spaarbankvereniging | ESBV [Abbr.]

Groupement des caisses d'épargne de la CEE | GCE-EEC [Abbr.]
Vereniging van spaarbanken in de EEG | GCE-EEC [Abbr.]

caisse d'épargne
spaarbank

cheffe de produit assurance épargne retraite | chef de produit assurance épargne retraite | directeur de caisse de retraite
beheerder pensioenfonds | pensioenadviseur | manager pensioenverzekeringen | pensioenconsulent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. rejette l’idée que les petites entreprises soient moins responsables que les grandes, simplement parce qu’elles ne disposent pas d’infrastructures RSE distinctes; estime, pour tenir compte des besoins des petites entreprises, qu’il faut fixer des seuils raisonnables dans toute nouvelle proposition législative au sujet de la RSE qui sera présentée; demande néanmoins que l’action européenne s’inspire des exemples de l’Italie, avec ses chambres régionales de commerce, et de la France, avec ses caisses d’épargne (initiative Cordé), en regroupant les petites entreprises par localité ou par secteur, afin de faire prendre conscience de la contribution des petites entreprises et de la rendre davantage visible;
4. verwerpt de stelling dat kleine bedrijven minder verantwoordelijk zijn dan grote, louter omdat ze niet over een afzonderlijke MVO-infrastructuur beschikken; is van mening dat er, om rekening te houden met de behoeften van kleine ondernemingen, in alle nieuwe wetgevingsvoorstellen met betrekking tot MVO verstandige drempels moeten worden vastgesteld; dringt niettemin aan op Europese maatregelen om voort te bouwen op de ervaringen die Italië heeft opgedaan via regionale kamers van koophandel, en van Frankrijk via zijn spaarbanken (Cordé Initiative), om kleine ondernemingen te groeperen naar locatie of sector, teneinde meer bewustzijn en zichtbaarheid te creëren met betrekking tot de bijdrage van kleine ondernemingen;

Parmi les initiatives du secteur bancaire, on retiendra le code de conduite régissant le comportement des caisses d'épargne européennes à l'égard de leurs clients.
Tot de initiatieven van de banksector behoren het opstellen van een gedragscode voor de Europese spaarbanken.

Art. 19. En vue du remboursement par le fonds aux entreprises qui ont participé à des initiatives de formation de groupes à risque, le compte sera maintenu auprès de la Caisse d'Epargne et de Retraite jusqu'au 31 janvier 1997 au plus tard.
Art. 19. Met het oog op de terugbetaling door het fonds aan de ondernemingen, die deelgenomen hebben aan de initiatieven tot vorming van risicogroepen, zal de rekening bij de Algemene Spaar- en Lijfrentekas aangehouden worden tot uiterlijk 31 januari 1997.

Art. 19. Afin de rembourser par le fonds, les employeurs ayant participé à des initiatives à la formation de groupes à risques, le compte en banque à la Caisse Générale d'Epargne et de retraite sera maintenu au plus tard jusqu'au 31 mars 2001.
Art. 19. Met het oog op de terugbetaling door het fonds aan de ondernemingen, die deelgenomen hebben aan de initiatieven tot vorming van risicogroepen, zal de rekening bij de Algemene Spaar- en Lijfrentekas aangehouden worden tot uiterlijk 31 maart 2001.

Constitué à l'initiative d'un groupe d'employés de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, « Le Logis » fut fondé dès 1921 et « Floréal » en 1922.
Hun creatie was een initiatief van een groep bedienden die werkzaam waren bij de Algemene Spaar- en Lijfrentekas. Le Logis werd opgericht in 1921, Floréal in 1922.