Traduction de «caisses mobiles semi-remorques » (Français → Néerlandais) :

d) « unité de transport intermodal» désigne les conteneurs, caisses mobiles, semi-remorques ou autres unités de chargement similaires utilisées en transport intermodal.
d) « intermodale transporteenheid » : containers, wissellaadbakken, opleggers of andere soortgelijke bij intermodaal vervoer gebruikte laadeenheden.

«unité de chargement intermodal»: unité pouvant entrer dans les catégories suivantes: conteneur, caisse mobile, semi-remorque;
„intermodale laadeenheid ”: eenheid die tot één van de volgende categorieën behoort: container, wissellaadbak, oplegger;

«unité de transport intermodal» : unité pouvant entrer dans les catégories suivantes : conteneur, caisse mobile, semi-remorque;
– „intermodale vervoerseenheid ”: eenheid die tot één van de volgende categorieën behoort: container, wissellaadbak, oplegger;

(10) Afin de continuer à promouvoir les opérations de transport intermodal et de prendre en compte le poids à vide des conteneurs ou des caisses mobiles d'une longueur maximale de 45 pieds, la circulation des véhicules à moteur à trois essieux avec semi-remorques à deux ou trois essieux devrait être permise pour un poids total autorisé de 44 tonnes.
(10) Om de intermodale vervoersverrichtingen te blijven stimuleren en rekening te houden met het ledig gewicht van containers of wissellaadbakken met een lengte van ten hoogste 45 voet moeten motorvoertuigen met drie assen met opleggers met twee of drie assen tot het verkeer worden toegelaten, met een totaal toegestaan gewicht van ten hoogste 44 ton.

Le service des conteneurs en transport intercontinental a favorisé l'éclosion d'autres types d'unités de transport intermodal particulièrement utilisées en rail-route telles que les caisses mobiles et les semi-remorques adaptées aux manutentions pour passer d'un mode à l'autre.
Het intercontinent containervervoer heeft het ontstaan teweeggebracht van andere types van intermodale vervoerseenheden die inzonderheid in het spoor/wegvervoer gebruikt worden zoals laadkisten en opleggers die aangepast zijn om van de ene vervoerswijze naar de andere over te gaan.

— unité de transport intermodal : tout conteneur terrestre ou maritime, toute caisse mobile ou toute semi-remorque ayant une capacité de transport équivalent au moins 1 TEU; ci-après dénommé UTI;
— intermodale transporteenheid : iedere land- of zeecontainer, iedere wissellaadbak of iedere oplegger met een vervoerscapaciteit van minstens 1 TEU, hierna ITE genoemd;

Lorsque le transport de marchandises utilise au moins deux modes de transport, en général route/rail, mais également navigation intérieure, côtière ou navigation en haute mer et lorsque la même unité de chargement est utilisée, à savoir conteneurs, semi-remorques ou caisses mobiles, on peut parler de transport combiné.
Wanneer het vervoer van goederen geschiedt via ten minste twee vervoerstakken, over het algemeen weg/spoor, maar ook binnenschepen, kustschepen of zeeschepen, en wanneer hierbij dezelfde laadunit wordt gebruikt, dit wil zeggen container, oplegger of laadbak, is er sprake van gecombineerd vervoer.

"unité de chargement intermodal": unité pouvant entrer dans les catégories suivantes: conteneur, caisse mobile, semi-remorque;
"intermodale laadeenheid": eenheid die tot één van de volgende categorieën behoort: container, wissellaadbak, oplegger;

"unité de transport intermodal" : unité pouvant entrer dans les catégories suivantes : conteneur, caisse mobile, semi-remorque;
– "intermodale vervoerseenheid": eenheid die tot één van de volgende categorieën behoort: container, wissellaadbak, oplegger;