Vertaling van "caissier de banque " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

caissier de banque
bankkassier | kassier bij banken

caissière de casino | caissier de casino | caissier de casino/caissière de casino
caissière casino | kassabediende casino | kassamedewerker casino | kassier in een casino

caissier de bureau de change | caissier de bureau de change/caissière de bureau de change | caissière de bureau de change
loketbediende geldwisselkantoor | wisselagent | kassier wisselkantoor | kassier wisselkantoor

caissier | hôte de caisse | caissière | hôte de caisse/hôtesse de caisse
kassahulp | kassamedewerker supermarkt | caissière | kassamedewerker

banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]
centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]

banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
algemene bank | polyvalente bank met een brede dienstverlening | polyvalente bank met een brede waaier van diensten

banque
bank

banque de développement [ banque de développement régional ]
ontwikkelingsbank [ regionale ontwikkelingsbank ]

congélateur de banque des yeux
vriezer voor gebruik in oogbank

banque d'affaires | banque de financement | banque d'investissement
financieringsbank | financieringsmaatschappij | investeringsbank | zakenbank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Communiqué La Banque nationale de Belgique porte à la connaissance du public que ses bureaux et caisses, y compris les guichets du service du Caissier de l'Etat, ainsi que son musée à Bruxelles, seront fermés le vendredi 15 mai 2015.
Mededeling De Nationale Bank van België brengt ter kennis van het publiek dat haar bureaus en kassen, alsmede de loketten van de dienst Rijkskassier, alsook haar museum te Brussel, op vrijdag 15 mei 2015 gesloten zullen zijn.

La Banque nationale de Belgique porte à la connaissance du public que ses bureaux et caisses, y compris les guichets du service du Caissier de l'Etat, ainsi que son musée(*) à Bruxelles, seront fermés le vendredi 26 décembre 2014.
De Nationale Bank van België brengt ter kennis van het publiek dat haar bureaus en kassen, alsmede de loketten van de dienst Rijkskassier, alsook haar museum(*) te Brussel, op vrijdag 26 december 2014 gesloten zullen zijn.

La Banque fait le service du Caissier de l'État aux conditions déterminées par la loi.
De Bank neemt, onder de voorwaarden door de wet bepaald, de Dienst van de Rijkskassier waar.

La Banque nationale de Belgique porte à la connaissance du public que les bureaux et caisses, y compris les guichets du service du caissier de l'Etat, de ses sièges situés dans la région flamande seront fermés le vendredi 11 juillet 2014.
De Nationale Bank van België brengt ter kennis van het publiek dat de bureaus en kassen, alsmede de loketten van de dienst rijkskassier, van haar vestigingen in het Vlaams Gewest op vrijdag 11 juli 2014 zullen gesloten blijven.

La Banque nationale de Belgique porte à la connaissance du public que ses bureaux et caisses, y compris les guichets du service du Caissier de l'Etat, ainsi que son Musée, seront fermés le vendredi 30 mai 2014.
De Nationale Bank van België brengt ter kennis van het publiek dat haar bureaus en kassen, alsmede de loketten van de dienst Rijkskassier, alsook haar Museum, op vrijdag 30 mei 2014 gesloten zullen zijn.

considérant qu'il n'y a pas lieu d'entraver l'exercice par les banques centrales des fonctions de caissier de l'État (agent fiscal); que, même si le recouvrement par les banques centrales de chèques émis par des tiers au profit du secteur public peut impliquer occasionnellement un crédit, il n'y a pas lieu de considérer que l'article 104 du traité l'interdit dès lors que ces opérations ne se soldent pas globalement par un crédit au secteur public;
Overwegende dat er geen aanleiding is om de uitoefening van de functie van "fiscal agent" door de centrale banken te belemmeren; dat, ook al kan het incasseren door de centrale banken van door derden uitgegeven cheques ten behoeve van de overheidssector incidenteel een krediet tot gevolg hebben, er geen aanleiding is om te oordelen dat artikel 104 van het Verdrag dit verbiedt, zolang zulks over het geheel genomen geen kredietverlening aan de overheidssector met zich brengt;

Dans le cadre de la campagne appelée «Euro 2002» initiée par la Banque centrale européenne (BCE) et par les différentes banques centrales nationales, le Commissariat général à l'euro a orienté sa campagne vers l'information des citoyens sur les pièces et billets en euro, la formation des caissiers des banques et des magasins en vue de reconnaître rapidement et efficacement les pièces et billets et l'information du citoyen sur les modalités d'introduction des pièces et billets en euro le 1er janvier 2002.
In het kader van de campagne, genaamd «Euro 2002» gelanceerd door de Europese Centrale Bank (ECB) en door de verschillende nationale banken, heeft het Commissariaat-generaal voor de euro zijn campagne gericht op de informatie van de burgers over de euromunten en -biljetten, op de vorming van de bank- en de winkelbedienden om het vlot en efficiënt herkennen van de munten en biljetten te vergemakkelijken en op de informatie van de burger over de invoeringsmodaliteiten van de munten en biljetten op 1 januari 2002.

Outre les efforts de la police fédérale, la Banque Nationale de Belgique continuera à organiser des campagnes de formation destinées aux professionnels - commerçants, caissiers, etc.
Naast de inspanningen van de federale politie, zal de Nationale Bank van België opleidingscampagnes blijven organiseren voor professionelen - handelaars, kassabedienden enzovoort - die rechtstreeks met het probleem in aanraking komen.

Pour 2010, la BCE et les banques centrales de la zone euro ont pris de nouvelles initiatives pour encore accroître la communication sur les moyens d'identifier une fausse coupure. Parmi celles-ci figure un nouvel outil d'apprentissage sur internet, de nouvelles campagnes de formation destinées aux caissiers des secteurs du commerce et de l'horeca et la diffusion de nouvelles brochures.
Voor 2010 hebben de ECB en de centrale banken van de eurozone nieuwe voorlichtingsinitiatieven genomen die de opsporing van valse biljetten nog moeten verbeteren, waaronder de nieuwe herkenningsmethode op het internet, de opleiding van kassiers in handel en horeca en nieuwe brochures.