Traduction de «caisson à air comprimé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

caisson à air comprimé
persluchtcaisson

travail en caisson à air comprimé
werkzaamheid onder overdruk

caisson à air comprimé
caisson voor pneumatische fundeering | duikerklok

taxe sur les pompes à essence, à huile, à air comprimé
belasting op benzine-, olie- en persluchtpompen

caisson flottant à air comprimé
drijvende pneumatische caisson

caisson foncé à l'air comprimé
caisson voor pneumatische fundeering

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Tout caisson à air comprimé doit comprendre, au minimum, les quatre compartiments suivants :
- Elk persluchtcaisson moet bestaan uit ten minste de volgende vier compartimenten:

4° travaux en caissons à air comprimé : travaux effectués en caissons hyperbares, horizontaux et verticaux, et qui constituent un chantier temporaire ou mobile tel que visé à l'article 2, § 1, de l'arrêté royal du 25 janvier 2001;
4° werkzaamheden in persluchtcaissons: werkzaamheden die verricht worden in horizontale, en verticale hyperbare caissons en die een tijdelijke of mobiele bouwplaats vormen zoals bepaald in artikel 2, § 1 van het koninklijk besluit van 25 januari 2001;

- Le présent titre s'applique aux activités au cours desquelles les travailleurs occupés à des travaux en immersion ou à des travaux en caisson à air comprimé sont exposés à un milieu hyperbare.
- Deze titel is van toepassing op de activiteiten waarbij werknemers bij duikwerkzaamheden of werkzaamheden in persluchtcaissons, aan een hyperbare omgeving worden blootgesteld.

- Sous réserve de l'application des dispositions de l'arrêté royal du 25 janvier 2001, le présent chapitre s'applique aux travaux effectués en caisson à air comprimé.
- Onverminderd de bepalingen van het koninklijk besluit van 25 januari 2001, is dit hoofdstuk van toepassing op de werkzaamheden die verricht worden in persluchtcaissons.

CHAPITRE IV. - Travaux en caisson à air comprimé
HOOFDSTUK IV. - Werkzaamheden in persluchtcaissons

Titre III : Lieux de travail (prévention des incendies, électricité, lieux de travail particuliers comme la construction, les garages, les caissons à air comprimé, les bateaux, les ports,...).
Titel III : Arbeidsplaatsen (brandbescherming, elektriciteit, specifieke arbeidsplaatsen zoals bouw, garages, persluchtcaissons, schepen, havens ...).

Titre III : Lieux de travail (prévention des incendies, électricité, lieux de travail particuliers comme la construction, les garages, les caissons à air comprimé, les bateaux, les ports,.).
Titel III : Arbeidsplaatsen (brandbescherming, elektriciteit, specifieke arbeidsplaatsen zoals bouw, garages, persluchtcaissons, schepen, havens .).

— les projectiles destinés à être tirés au moyen d'une arme à feu dont le fonctionnement ne repose pas sur un processus physique tel que l'air comprimé, le gaz comprimé ou un dispositif à ressort (12) .
— projectielen bestemd om afgeschoten te worden door middel van een vuurwapen waarvan de werking niet berust op een natuurkundig proces zoals lucht-, gas- of veerdruk (12) .

Cette disposition n'a d'autre objet que d'étendre le système des autorisations et tout ce qui s'y rapporte aux carabines à air comprimé, aux armes Soft Air et aux armes de paintball.
Deze bepaling dient geen ander doel dan het uitbreiden van het vergunningssysteem en alles wat daarbij komt kijken naar luchtdrukkarabijnen, softair wapens en paintballwapens.