Traduction de «calamité susmentionnée soit » (Français → Néerlandais) :

Vu la demande du Gouverneur de la province d'Anvers du 23 septembre 1998 que l'étendue géographique de la calamité susmentionnée soit étendue au territoire des communes de Hove, Puurs et Lille;
Gelet op het verzoek van de Gouverneur van de provincie Antwerpen van 23 september 1998 om de geografische uitgestrektheid van de vorenvermelde ramp uit te breiden tot het grondgebied van de gemeenten Hove, Puurs en Lille;

Vu la demande du Gouverneur de la province du Brabant flamand du 30 septembre 1998 que l'étendue géographique de la calamité susmentionnée soit étendue au territoire de la commune de Kampenhout;
Gelet op het verzoek van de Gouverneur van Vlaams Brabant van 30 september 1998 om de geografische uitgestrektheid van de vorenvermelde ramp uit te breiden tot het grondgebied van de gemeente Kampenhout;