Vertaling van "calcul différentiel et intégral " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

calcul différentiel et intégral | calcul infinitésimal
differentiaal- en integraalrekening | infinitesimaal-rekening

Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique
Omschrijving: Deze stoornis heeft betrekking op een specifieke stoornis van rekenvaardigheden die niet alleen verklaard kan worden op basis van algemene zwakzinnigheid of van inadequaat onderwijs. Het defect betreft beheersing van de basale rekenvaardigheden optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen en niet zozeer de meer abstracte wiskundige-vaardigheden van algebra, trigonometrie, meetkunde of analyse. | Neventerm: | ontwikkelingsacalculie | ontwikkelingsrekenstoornis | ontwikkelingssyndroom van Gerstmann

calcul différentiel
differentieel rekening

calcul intégral
integraalrekening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Connaissance approfondie des calculs différentiel et intégral.
Een grondige kennis van differentiaal en integraalrekening hebben;

Par ailleurs, la réforme fiscale IPP imposait de revoir complètement le module de calcul pour y intégrer toutes les nouvelles dispositions législatives.
Daarenboven was het, wegens de fiscale hervorming van de personenbelasting, nodig om de berekeningsmodule helemaal te herzien om er de nieuwe wettelijke bepalingen in te integreren.

Connaissance approfondie des calculs différentiel et intégral.
Een grondige kennis van differentiaal en integraalrekening hebben.

Rappelant, par ailleurs, que le différentiel de niveau de vie est de 14 à Gibraltar, il a plaidé pour l'abolition de la dette et la taxation des flux financiers pour permettre d'importants investissements dans le sud dans les domaines social, pédagogique et économique (Le texte intégral de l'intervention de M Moriau est joint au présent rapport).
Eraan herinnerend dat het verschil in levensstandaard in Gibraltar 14 bedraagt, pleitte hij voor een schuldkwijtschelding en het belasten van de financiële stromen om grootschalig in het zuiden te investeren in sociale, pedagogische en economische sectoren (de volledige tekst van de toespraak van de heer Moriau is opgenomen als bijlage bij dit verslag).

Ainsi, si en 2008 le différentiel entre le revenu d'intégration et le seuil de pauvreté était de 148,44 euros, il est, à présent, de 155,21 euros !
Terwijl het verschil tussen het leefloon en de armoedegrens in 2008 nog 148,44 euro bedroeg, is dat nu 155,21 euro !

Le document comprend au minimum de l'information sur les différentes composantes du tarif intégral et un notice sur le mode de calcul du tarif intégral.
Het document bevat minimaal informatie over de verschillende componenten van het integrale tarief en een toelichting over de berekeningswijze van het integrale tarief.

coûts Δ: réduction des coûts (par passagers-kilomètres) par rapport au coût moyen des quatre dernières années selon le calcul: différentiel de coût par passagers-kilomètres (en pourcentage) par rapport au coût moyen des quatre dernières années multiplié par une base de coût total, et
Δ kosten: kostenverlaging (per reizigerskilometer) ten opzichte van gemiddelde kosten van de laatste vier jaren volgens de berekening: procentueel verschil in kosten per reizigerskilometer in vergelijking met het gemiddelde van de laatste vier jaren vermenigvuldigd met de totale basiskosten; en

1° Pour les enregistrements, il faut faire appel autant que possible à des calculs de contrôle intégrés ou à d'autres techniques excluant les erreurs;
1° Bij de registraties moet er, voor zover mogelijk, gebruik gemaakt worden van ingebouwde controleberekeningen of andere technieken die fouten uitsluiten;

Selon la législation en vigueur et pour éviter que des citoyens européens ne bénéficient de deux allocations familiales de même nature dans deux pays européens, le calcul d'une allocation différentielle est effectué pour le paiement des allocations familiales du Luxembourg, ce qui établit à juste titre le différentiel comme suit : 185,60 euros (allocation luxembourgeoise) moins 80,17 euros (allocation belge), soit 105,43 euros.
In overeenstemming met de wetgeving en om te voorkomen dat Europese burgers twee keer kinderbijslag van dezelfde aard krijgen in twee Europese landen, wordt een differentiële uitkering berekend voor de kinderbijslag van Luxemburg. Dat resulteert terecht in een differentiële bijslag van 185,60 euro (Luxemburgse bijslag) min 80,17 euro (Belgische bijslag), hetzij 105,43 euro.

Il m'est rapporté un problème très spécifique lié au calcul du différentiel auquel une famille frontalière belge est actuellement confrontée.
Ik werd op de hoogte gebracht van een zeer specifiek probleem dat te maken heeft met de berekening van de differentiële kinderbijslag van een Belgisch gezin.