Traduction de «calendaire entière uniquement » (Français → Néerlandais) :

Lorsque l'agriculteur, pour une exploitation et pour une catégorie d'animal, a opté pour l'utilisation d'aliments pauvres en nutriments dans le cadre du bilan nutritif, type convention, il doit avoir administré exclusivement à tous les animaux de l'espèce considérée qui étaient présents sur l'exploitation, durant l'année calendaire entière, uniquement des aliments pauvres en nutriments.
Wanneer de landbouwer, voor een exploitatie en voor een diercategorie, heeft geopteerd om gebruik te maken van nutriëntenarm voeder in het kader van de nutriëntenbalans, type convenant, moet hij gedurende het volledige kalenderjaar alle dieren van de betreffende diercategorie die op de exploitatie werden gehouden uitsluitend gevoederd hebben met nutriëntenarm voeder.

Art. 3. La subvention unique est calculée de la façon suivante sur la base du nombre de dossiers, tels que repris pour l'année calendaire tout entière la plus récente dans le registre communal des permis actualisé :
Art. 3. De eenmalige subsidie wordt op de volgende wijze berekend op basis van het aantal dossiers zoals opgenomen voor het meest recente volledige kalenderjaar in het geactualiseerde gemeentelijke vergunningenregister: