Traduction de «calendrier la ministre prévoit-elle » (Français → Néerlandais) :

2) Quel calendrier la ministre prévoit-elle pour dégager un accord à temps ?
2)Welk tijdspad voorziet de minister om tijdig een akkoord te bereiken?

5) Quel calendrier la ministre prévoit-elle pour le fonctionnement des groupes de travail au sein de la commission Psychotropes et psychostimulants ?
5) Welke timing voorziet de minister voor de werking van de werkgroepen binnen de commissie Psychofarmaca en Psychostimulantia?

Prendra-t-elle l'initiative dans ce domaine? b. Comment la ministre conçoit-elle la collaboration avec les gouvernements régionaux et la procédure à suivre en vue de la réalisation de cette analyse? c. Quel calendrier la ministre prévoit-elle pour ce faire?
Zal de minister hierin het initiatief nemen? b. Hoe ziet de minister de samenwerking met de gewestregeringen en de te volgen procedure met het oog op de uitvoering van een dergelijke analyse? c. Welk tijdpad stelt de minister hierin voorop?

Quand la ministre prévoit-elle une concertation avec les Communautés à ce sujet?
Wanneer voorziet de geachte minister overleg met de Gemeenschappen hierover?

Quand la ministre prévoit-elle une concertation avec les Régions à ce sujet?
Wanneer plant de minister overleg met de Gewesten hierover?

Quand la ministre prévoit-elle une concertation avec les Régions?
Wanneer plant de minister overleg met de Gewesten?

4) Pour quand la ministre prévoit-elle l'entrée en vigueur de ces règles qualitatives et du modèle standard ?
4) Voor wanneer voorziet de minister de inwerkingtreding van deze kwaliteitsregels en van het standaardmodel?

Dans la négative, quel calendrier la ministre compte-elle observer pour la définition de ces indications et conditions ?
Indien niet, welke timing hanteert de geachte minister voor het bepalen van deze indicaties en voorwaarden ?

Quel calendrier le ministre prévoit-il ?
Welke verdere timing stelt de geachte minister voorop ?

Quel calendrier le ministre prévoit-il pour attribuer ces moyens supplémentaires au groupe des indépendants ?
Welke timing stelt de minister voorop om die bijkomende middelen aan de doelgroep van de zelfstandigen toe te kennen?