Le Parlement a cependant estimé que les valeurs limites d’émission proposées par le Conseil ainsi que leurs calendriers respectifs devaient être plus ambitieux, à la lumière du problème découlant du protocole de Kyoto notamment.
Het Parlement was echter van mening dat de door de Raad voorgestelde grenswaarden en het bijbehorende tijdschema ambitieuzer diende te zijn, met name in het licht van het Kyoto-probleem.
