Vertaling van "calestienne entre marenne et hotton " (Frans → Nederlands) :

Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE34009 - " La Calestienne entre Marenne et Hotton ", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1du présent arrêté et situées sur le territoire de la commune de Hotton.
Artikel 1. Het geheel van kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en die op het grondgebied van de gemeente Hotton gelegen zijn, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34009 - "La Calestienne entre Marenne et Hotton ".

Art. 7. Le site Natura 2000 BE34009 - « La Calestienne entre Marenne et Hotton » dépend de la Commission de conservation de Marche.
Art. 7. De Natura 2000-locatie BE34009- "La Calestienne entre Marenne et Hotton " ressorteert onder de "Commission de conservation" (instandhoudingscommissie) van Marche.

Le site Natura 2000 BE34009 - « La Calestienne entre Marenne et Hotton » couvre une superficie de 292,91 ha.
De Natura 2000-locatie BE34011- "La Calestienne entre Marenne et Hotton " heeft een oppervlakte van 292,91 ha.

Article 1 . Est désigné comme site Natura 2000 BE34011 - « La Calestienne entre Hotton et Oppagne », l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1 du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Erezée et Hotton.
Artikel 1. Het geheel van kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en die op het grondgebied van de gemeenten Erezée en Hotton gelegen zijn, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34011 - " La Calestienne entre Hotton et Oppagne" .

23 JANVIER 2014. - Arrêté du Gouvernement wallon de désignation du site Natura 2000 BE34011 - « La Calestienne entre Hotton et Oppagne »
23 JANUARI 2014. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE34011 - " La Calestienne entre Hotton et Oppagne"

Art. 7. Le site Natura 2000 BE34011 - « La Calestienne entre Hotton et Oppagne » dépend de la Commission de conservation de Marche.
Art. 6. De Natura 2000-locatie BE34011 - " La Calestienne entre Hotton et Oppagne" hangt van de " Commission de Conservation" (instandhoudingscommissie) van Marche af.

Le site Natura 2000 BE34011 - « La Calestienne entre Hotton et Oppagne » couvre une superficie de 108,88 ha.
De Natura 2000-locatie Be3401 1- " La Calestienne entre Hotton et Oppagne" heeft een oppervlakte van 108,88 ha.

Considérant que la diversité des habitats et des habitats d'espèces rencontrée sur le site Natura 2000 BE34011 - « La Calestienne entre Hotton et Oppagne » justifie pleinement sa désignation;
Overwegende dat de diversiteit van de habitats en van de habitats van soorten binnen de Natura 2000-locatie BE34011 " La Calestienne entre Hotton et Oppagne" haar aanwijzing volledig rechtvaardigt;