Vertaling van "calibre russie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Ons Huis is Rusland

pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]
BRICS-landen [ Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Afrika | BRICS | BRICS-groep ]

Russie [ Fédération de Russie ]
Rusland [ Russische Federatie ]

Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part | APC avec la Russie
Overeenkomst inzake Partnerschap en Samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds

la Fédération de Russie | la Russie
Rusland | Russische Federatie

fédération de Russie - Asie
Russische federatie - Azië

Fédération de Russie - Europe
Russische federatie - Europa

arme de petit calibre [ ALPC | arme à feu portative | arme légère | armes légères et de petit calibre ]
handvuurwapens [ handvuurwapens en lichte wapens | lichte wapens | SALW ]

expert métrologue | technicien de calibration/technicienne de calibration | experte métrologue | métrologue
astro-metrologe | expert-metroloog | astro-metroloog | metroloog

calibrer des moteurs
motoren kalibreren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. se félicite de l'accord conclu en matière de renforcement de la coopération dans toutes les enceintes internationales et régionales concernées; demande instamment à l'UE et à la Russie de s'employer, en dehors des domaines de coopération déjà convenus, à rétablir sur le plan multilatéral, au sein du système des Nations unies, un contrôle institutionnalisé ou négocié de l'armement et, sur le plan bilatéral, de prévenir une nouvelle course aux armements, de soutenir les actions régionales et internationales visant à empêcher la prolifération des armes légères et de petit calibre et de participer au renforcement général des mesures de prévention civile des conflits;
4. is ingenomen met het akkoord over versterkte samenwerking in alle relevante internationale en regionale fora; dringt erop aan dat de EU en Rusland zich er, naast de overeengekomen samenwerkingsterreinen, voor inzetten om het wapenbeheersingsoverleg, geïnstitutionaliseerde op multilateraal niveau binnen VN-verband of via onderhandelingen, bilateraal nieuw leven in te blazen, een nieuwe wapenwedloop te voorkomen, regionale en mondiale maatregelen ter voorkoming van de verspreiding van kleine en lichte wapens te steunen en bij te dragen tot een algemene versterking van de maatregelen om conflicten langs niet-militaire weg te voorkomen;

4. presse l'UE et la Russie de s'employer à garantir le rétablissement d'un contrôle négocié et institutionnalisé des armements, et ce au niveau multilatéral dans le cadre du système des Nations unies et au niveau bilatéral, pour empêcher une nouvelle course aux armements, pour épauler les actions régionales et mondiales destinées à prévenir la prolifération d'armes légères et de petit calibre, et pour contribuer au renforcement général des mesures de prévention civile des conflits;
4. roept de EU en Rusland op zich in te spannen om de geïnstitutionaliseerde of onderhandelde wapenbeheersing op multilateraal niveau binnen het stelsel van de Verenigde Naties, alsmede op bilateraal niveau nieuw leven in te blazen, een nieuwe wapenwedloop te voorkomen, regionale en wereldwijde acties ter voorkoming van de proliferatie van kleine en lichte wapens te steunen en bij te dragen aan een algemene versterking van maatregelen voor de civiele conflictvoorkoming;

- Exposés / discussion 2010/2011-0 Préparation du sommet de l'OSCE à Astana : Parallèle OSCE/OTAN.- Processus de Corfou.- Rôle de l'UE.- Approvisionnement énergétique de l'Europe.- Elections au Belarus.- Afghanistan.- Armes légères de petit calibre.- Russie.- Désarmement nucléaire 53K0799001 Ministre Yves Leterme ,CD&V - Page(s) : 7-9,11-13 Bruno Tuybens ,sp.a - Page(s) : 9,10 Ingeborg De Meulemeester ,N-VA - Page(s) : 10 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 10,11 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 11 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 11
- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Voorbereiding van de OVSE-top te Astana : Parallel tussen OVSE en NAVO.- Korfoe-proces.- Rol van de EU.- Energiebevoorrading van de EU.- Verkiezingen in Wit-Rusland.- Afghanistan.- Lichte wapens van klein kaliber.- Rusland.- Nucleaire ontwapening 53K0799001 Minister Yves Leterme ,CD&V - Blz : 7-9,11-13 Bruno Tuybens ,sp.a - Blz : 9,10 Ingeborg De Meulemeester ,N-VA - Blz : 10 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 10,11 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 11 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 11