Vertaling van "call center afin " (Frans → Nederlands) :

C'est pourquoi, dans le cadre du travail de planification d'urgence, le Centre de crise travaille actuellement à l'amélioration de la gestion de l'information afin que des réponses aussi complètes et actuelles que possible puissent être apportées par les opérateurs du call-center.
Daarom werkt het Crisiscentrum, in het kader van de noodplanning, momenteel aan de verbetering van het informatiebeheer, zodat de callcenteroperatoren zo volledig en actueel mogelijke antwoorden kunnen geven.

Par ailleurs, début janvier 2015, plusieurs navetteurs ayant tenté, en vain, de se procurer des billets pour la liaison Charleroi-Paris pour la période de Pâques via le même site web ont contacté le call center de Thalys afin d'en savoir un peu plus sur les raisons de ces désagréments.
Begin januari 2015 hadden verscheidene pendelaars voorts tevergeefs geprobeerd om via dezelfde website kaartjes te kopen voor het traject Charleroi-Parijs voor de periode rond Pasen, waarna ze het callcenter van Thalys contacteerden om meer te vernemen over de redenen voor die moeilijkheden.

Le site web du SPF Santé publique a été adapté pour mieux informer le public, les correspondants du call-center ont été formés afin de répondre à l’ensemble des questions, et le secteur horeca et de la distribution ont été informés.
De website van de FOD Volksgezondheid werd aangepast om het publiek beter te informeren, medewerkers van het callcenter werden opgeleid om op alle vragen te antwoorden en de horeca- en distributiesector werden geïnformeerd.

- Je comprends votre intention, monsieur le ministre, pour ce qui concerne les prestations exercées par les avocats qui, de leur propre initiative, ont utilisé les moyens de l'assistance judiciaire et, si j'ai bien compris, les moyens mis à disposition pour le call center afin de permettre d'être opérationnel à partir du 1 janvier 2012.
- Mijnheer de minister, ik heb begrepen dat u voornemens bent de advocaten die op eigen initiatief prestaties hebben geleverd en daarvoor uit de middelen voor rechtsbijstand hebben geput, te vergoeden en tevens de middelen ter beschikking te stellen om het call center vanaf 1 januari 2012 operationeel te maken.

Pour éviter un éventuel encombrement de la centrale 101 d'Anvers, la police anversoise, qui fournit les opérateurs pour la centrale, envisage la création d'un «call center» afin de séparer les appels urgents et non urgents.
Om mogelijke overlast in de hulpcentrale 101 in Antwerpen te voorkomen wil de politie van Antwerpen, die de centrale bemant, een zogenaamd «call center» oprichten en de dringende en de niet-dringende oproepen scheiden.

Comme mentionné, la SNCB investit dans un nouveau site web et des collaborateurs sont engagés pour le Call Center International afin de servir la clientèle des 'plus petites' gares.
Zoals vermeld investeert de NMBS in een nieuwe website en worden mensen aangetrokken voor het Call Center Internationaal om de klanten uit de 'kleinere' stations te bedienen.

Ce Call Center enregistre tous les appels relatifs à des défectuosités et des pannes et veille à ce que des techniciens soient envoyés sur place afin de résoudre le problème.
Dit Call Center registreert alle oproepen voor gebrekkige werking en defecten en zorgt ervoor dat technici ter plaatse worden gestuurd om het probleem op te lossen.

Afin d'améliorer les prestations des services à la clientèle et des call centers, mon cabinet met actuellement la dernière main à une charte de convivialité.
Om de dienstverlening van de klantendiensten en callcenters te verbeteren legt mijn kabinet op het ogenblik de laatste hand aan een charter voor klantvriendelijkheid.

Belgacom requiert des opérateurs des call centers qu'ils demandent explicitement au client s'il donne à Belgacom l'autorisation de l'inscrire au service concerné afin de bénéficier du service dans les meilleurs délais.
Belgacom verlangt van haar operatoren in de call centers dat ze de klant uitdrukkelijk vragen of hij Belgacom de toestemming geeft hem in te tekenen op de betrokken dienst om zo snel mogelijk van de dienst gebruik te kunnen maken.