Traduction de «callebaut est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 15 septembre 2013, Mme Nele CALLEBAUT est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A2 au titre d'attaché, à partir du 1 juillet 2013 avec prise de rang au 1 juillet 2012.
Bij koninklijk besluit van 15 september 2013 wordt met ingang van 1 juli 2013 Mevr. Nele CALLEBAUT in de hoedanigheid van rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A2, met ranginneming op 1 juli 2012.

Commission paritaire de l'industrie chimique Par arrêté du Directeur général du 16 mars 2015, qui entre en vigueur le 19 mars 2015 : Madame Tessa STYLEMANS, à Denderleeuw, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie chimique, en remplacement de Monsieur Erwin CALLEBAUT, à Alost, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 maart 2015, dat in werking treedt op 19 maart 2015, wordt mevrouw Tessa STYLEMANS, te Denderleeuw, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, ter vervanging van de heer Erwin CALLEBAUT, te Aalst, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 2013, Mme CALLEBAUT Muriel est nommée au grade de Premier attaché.
Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 2013 wordt Mevr. CALLEBAUT Muriel benoemd in de graad van Eerste attaché.

Mme Gerda CALLEBAUT, à Beveren, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de la construction, en remplacement de M. Ivan GROOTAERS, à Malines, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Gerda CALLEBAUT, te Beveren, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, ter vervanging van de heer Ivan GROOTAERS, te Mechelen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;

Par arrêté du Directeur général du 8 juin 2006, qui entre en vigueur le 12 juin 2006, Mme Gerda CALLEBAUT, à Beveren, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de la coiffure et des soins de beauté, en remplacement de M. Urbain TEMPELAERE, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 juni 2006, dat in werking treedt op 12 juni 2006, wordt Mevr. Gerda CALLEBAUT, te Beveren, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het kappersbedrijf en de schoonheidszorgen, ter vervanging van de heer Urbain TEMPELAERE, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.