Traduction de «callens » (Français → Néerlandais) :

- M. Callens G., juge au tribunal de police de Flandre orientale, est nommé Officier de la Couronne.
- is de heer Callens G., rechter in de politierechtbank Oost-Vlaanderen, benoemd tot Officier in de Kroonorde.

lieutenants-colonels administrateurs militaires : Callens R., Florent T.
luitenant-kolonels militaire administrateurs : Callens R., Florent T.

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 23 août 2017 et parvenue au greffe le 24 août 2017, un recours en annulation des articles 6, 7 et 17 à 21 du décret de la Communauté flamande du 3 février 2017 relatif à la réintégration de l'Universitair Ziekenhuis Gent dans l'Universiteit Gent (publié au Moniteur belge du 27 février 2017) et de l'article 32 du décret spécial de la Communauté flamande du 3 février 2017 modifiant diverses dispositions du décret spécial du 26 juin 1991 relatif à l'« Universiteit Gent » et à l'« Universitair Centrum Antwerpen » (publié au Moniteur belge du 15 mars 2017) a été introduit par le Conseil médical de l'« Universitair Ziekenhuis Gent », Dirk Vogelaers, Sabine Van daele, Dominique Benoit, Anita Vantilborgh, Wouter Bauters, Steven Callens, Peter De Paepe, Wouter Degrève, Catherina Dhooge, Giorgio Hallaert, Ingrid Herck, Gilbert Lemmens, Isabel Leroux-Roels, Nele Van den Noortgate, Hans Van Vlierberghe, Steven Weyers, Rita Cauwels et Nancy Van Den Eynde.
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 23 augustus 2017 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 24 augustus 2017, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 6, 7 en 17 tot 21 van het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 3 februari 2017 betreffende de re-integratie van het Universitair Ziekenhuis Gent in de Universiteit Gent (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 27 februari 2017) en van artikel 32 van het bijzonder decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 3 februari 2017 tot wijziging van diverse bepalingen van het bijzonder decreet van 26 juni 1991 betreffende de Universiteit Gent en het Universitair Centrum Antwerpen (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 15 maart 2017) door de « Medische Raad van het Universitair Ziekenhuis Gent », Dirk Vogelaers, Sabine Van daele, Dominique Benoit, Anita Vantilborgh, Wouter Bauters, Steven Callens, Peter De Paepe, Wouter Degrève, Catherina Dhooge, Giorgio Hallaert, Ingrid Herck, Gilbert Lemmens, Isabel Leroux-Roels, Nele Van den Noortgate, Hans Van Vlierberghe, Steven Weyers, Rita Cauwels en Nancy Van Den Eynde.

Par arrêté royal du 20 février 2017, entrant en vigueur le 30 septembre 2017 au soir, M. Callens G., juge au tribunal de police de Flandre orientale, est admis à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 20 februari 2017, dat in werking treedt op 30 september 2017 's avonds, is de heer Callens G., rechter in de politierechtbank Oost-Vlaanderen, op zijn verzoek, in ruste gesteld.

18° en qualité de représentants des administrations provinciales et locales : Mme Marie-Laure Van Rillaer et M. Herman Callens.
18° als vertegenwoordigers van de lokale en provinciale besturen : mevr. Marie-Laure Van Rillaer en dhr. Herman Callens.

Audition de : - Prof. Stefaan Callens, Interfaculty Centre of Biomedical Ethics and Law, KUL; - MM. Willem Debeuckelaere et Stefan Verschuere, Président et Vice-Président et M. Frank De Smet, membre de la Commission de la Protection de la Vie privée.
Hoorzitting met : - Prof. Stefaan Callens, Interfaculty Centre of Biomedical Ethics and Law, KUL; - De heren Willem Debeuckelaere, Stefan Verschuere, Voorzitter en Ondervoorzitter en de heer Frank De Smet, lid van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.

Audition de : - MM. Willem Debeuckelaere et Stefan Verschuere, Président et Vice-Président de la Commission de la Protection de la Vie privée; - Prof. Stefaan Callens, Interfaculty Centre of Biomedical Ethics and Law, KUL.
Hoorzitting met : - De heren Willem Debeuckelaere en Stefan Verschuere, Voorzitter en Ondervoorzitter van Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer; - Prof. Stefaan Callens, Interfaculty Centre of Biomedical Ethics and Law, KUL.

Sont nommés Grand Officier de l'Ordre de Léopold II : - M. Callens Freddy (Izegem, 13.09.1956), professeur ordinaire à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - Mme Ruttens Anita (Uccle, le 19.09.1956), commissaire du Gouvernement flamand Instituts supérieurs Prise de rang : 08.04.2016 - M. Tavernier Jan (Bruges, 21.09.1956), professeur ordinaire à la « Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 § 3.
Worden benoemd tot Grootofficier in de Orde van Leopold II : - De heer Callens Freddy (Izegem, 13.09.1956), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - Mevr. Ruttens Anita (Ukkel, 19.09.1956), commissaris van de Vlaamse Regering Hogescholen Ranginneming : 08.04.2016 - De heer Tavernier Jan (Brugge, 21.09.1956), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 §3.

Vu l'arrêté royal du 21 juillet 1867 portant création de la décoration civique; Vu l'arrêté royal du 15 janvier 1885 étendant aux fonctions civiles de l'Etat, l'arrêté royal du 21 juillet 1867 portant création de la décoration civique; Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. La Croix Civique de 2e classe pour 35 années de service est conférée aux agents désignés ci-après à la Caisse Auxiliaire d'Assurance Maladie et Invalidité, - avec prise de rang le 15 novembre 2014 : - Mme DUYM Myriam, assistant administratif - avec prise de rang le 8 avril 2014 : - Mme VERO Lazzarena, collaborateur administratif - avec prise de rang le 15 novembre 2013 : - M. Rik VERHOEGSTRAETE, expert administratif - M. Marc DE VOS, assistant administratif - avec prise de rang le 8 avril 2013 : - Mme Martine VERBEERST, collaborateur administratif - M. Christian RENIER, assistant technique - avec prise de rang le 8 avril 2012 : Mme Mathilde DAHM, collaborateur administratif - avec prise de rang le 15 novembre 2011 : - Mme Annie MIGNON, assistant administratif - Mme Jeannine OTTART, assistant administratif - Mme Francine MOUTON, collaborateur administratif - M. René MATHY, collaborateur technique Art. 2. La Médaille civique de 1 classe pour 25 années de service est conférée aux agents désignés ci-après à la Caisse Auxiliaire d''Assurance Maladie et Invalidité, - avec prise de rang le 15 novembre 2013 : - Mme Marguerite ALLELEYN, collaborateur administratif - M. Pol DRESSE, assistant administratif - avec prise de rang le 8 avril 2013 : - Mme Joëlle NYSSEN, assistant administratif - avec prise de rang le 15 novembre 2012 : - Mme Bea STEEN, expert administratif - Mme Brigitte PELZER, assistant administratif - avec prise de rang le 8 avril 2012 : - Mme Claudine PLEHIERS, expert administratif - Mme Marie-Christine CALLENS, assistant administratif - M. Eric BODY, expert administratif - M. Alain VANCLOOSTER, conseill ...
Gelet op het koninklijk besluit van 21 juli 1867 houdende instelling van het burgerlijk ereteken; Gelet op het koninklijk besluit van 15 januari 1885 waarbij het koninklijk besluit van 21 juli 1867 houdende instelling van het burgerlijk ereteken toepasselijk wordt gemaakt op de burgerlijke Rijksbedieningen; Op voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Het Burgerlijk Kruis 2e klasse voor 35 jaar dienst wordt verleend aan de volgende ambtenaren bij de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, - met ranginneming op 15 november 2014 : - Mevr. DUYM Myriam, administratief assistent - met ranginneming op 8 april 2014 : - Mevr. VERO Lazzarena, administratief medewerker - met ranginneming op 15 november 2013 : - De heer Rik VERHOEGSTRAETE, administratief deskundige - De heer Marc DE VOS, administratief assistent - met ranginneming op 8 april 2013 : - Mevr. Martine VERBEERST, administratief medewerker - De heer Christian RENIER, technisch assistent - met ranginneming op 8 april 2012 : - Mevr. Mathilde DAHM, administratief medewerker - met ranginneming op 15 november 2011 : - Mevr. Annie MIGNON, administratief assistent - Mevr. Jeannine OTTART, administratief assistent - Mevr. Francine MOUTON, administratief medewerker - De heer René MATHY, technisch medewerker Art. 2. De Burgerlijke Medaille 1e klasse voor 25 jaar dienst wordt verleend aan de volgende ambtenaren bij de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, - met ranginneming op 15 november 2013 : - Mevr. Marguerite ALLELEYN, administratief medewerker - De heer Pol DRESSE, administratief assistent - met ranginneming op 8 april 2013 : - Mevr. Joëlle NYSSEN, administratief assistent - met ranginneming op 15 november 2012 : - Mevr. Bea STEEN, administratief deskundige - Mevr. Brigitte PELZER, administratief assistent - met ranginneming op 8 april 2012 : - Mevr. Claudine PLEHIERS, administratief deskundige - Mevr. Marie-Christine CALLE ...

20 JUILLET 2016. - Arrêté ministériel portant désignation d'un commissaire-réviseur auprès de l'Organisme national de déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur, et Le Ministre des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale, Vu la loi du 8 août 1980 relative aux propositions budgétaires 1979-1980, l'article 179, § 2, remplacée par la loi du 11 janvier 1991, et modifiée par les lois-programmes des 12 décembre 1997 et 30 décembre 2001 et par les lois des 27 avril 2007, 24 juillet 2008 et 29 décembre 2010; Vu la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à certains marchés du travaux, de fournitures et de services, l'article 17, § 2, 2°, b); Vu l'arrêté royal du 30 mars 1981 déterminant les missions et fixant les modalités de fonctionnement de l'organisme public de gestion des déchets radioactifs et des matières fissiles, l'article 21, Arrêtent : Article 1. La SCRL Callens, Pirenne, Theunissen C°, Réviseurs d'entreprise, Jan van Rijkswijcklaan 10, 2018 Anvers, dont le numéro d'entreprise est BE0427897088, est désignée en qualité de commissaire-réviseur auprès de l'Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies pour les exercices 2016, 2017 et 2018.
20 JULI 2016. - Ministerieel besluit houdende aanduiding van een commissaris-revisor bij de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met buitenlandse handel, en De Minister van Financiën, belast met bestrijding van de fiscale fraude, Gelet op de wet van 8 augustus 1980 betreffende de budgettaire voorstellen 1979-1980, artikel 179, § 2, vervangen bij de wet van 11 januari 1991, en gewijzigd bij de programmawetten van 12 december 1997 en 30 december 2001 en bij de wetten van 27 april 2007, 24 juli 2008 en 29 december 2010; Gelet op de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten, artikel 17, § 2, 2°, b); Gelet op het koninklijk besluit van 30 maart 1981 houdende bepaling van de opdrachten en de werkingsmodaliteiten van de openbare instelling voor het beheer van radioactief afval en splijtstoffen, artikel 21, Besluiten : Artikel 1. De CVBA Callens, Pirenne, Theunissen C°, Bedrijfsrevisoren, Jan van Rijkswijcklaan 10, 2018 Antwerpen, met ondernemingsnummer BE0427897088, wordt aangeduid als commissaris-revisor bij de Nationale instelling voor radioactief afval en verrijkte splijtstoffen voor de boekjaren 2016, 2017 en 2018.