Traduction de «calorimètre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

calorimètre à glace | calorimètre de Bunsen
calorimeter van Bunsen | ijscalorimeter

calorimètre mesurant le corps entier | calorimètre tout corps
lichaamscalorimeter

calorimètre à échauffement | calorimètre dit de Berthelot
mengingscalorimeter

utiliser un calorimètre
calorimetingen uitvoeren | warmtemetingen uitvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Pour les projets envisageant les réseaux de chaleur, les dépenses suivantes sont exclues: les calorimètres chez le consommateur final, l'échangeur à plaque et le cas échéant la sous-station pour un plus grand bâtiment.
4. Voor de projecten waarin verwarmingsnetwerken worden gepland zijn de volgende uitgaven uitgesloten: calorimeters bij de eindafnemer, platenwarmtewisselaars en eventueel het substation voor een groter gebouw.

22. demande qu'une norme soit élaborée pour la diffusion de calorimètres intelligents, à appliquer aux systèmes centralisés de chauffage et aux réseaux de chauffage à distance, afin de responsabiliser le consommateur final ("pay what you use"), et en se débarrassant des systèmes de coût fixe, dont l'effet est inverse à celui recherché;
22. roept op tot het formuleren van een norm voor intelligente warmteverbruiksmeters die worden gebruikt in centrale verwarmingssystemen en stadsverwarmingsnetwerken, teneinde eindgebruikers te bewegen tot meer energiebewust gedrag ("pay-for-what-you-use"-systemen) en af te komen van systemen met vaste kosten, die het tegenovergestelde effect hebben;

22. demande qu'une norme soit élaborée pour la diffusion de calorimètres intelligents, à appliquer aux systèmes centralisés de chauffage et aux réseaux de chauffage à distance, afin de responsabiliser le consommateur final, en éliminant les mécanismes forfaitaires déresponsabilisants ("pay what you use") et en se débarrassant des systèmes de coût fixe, dont l'effet est inverse à celui recherché;
22. roept op tot het formuleren van een norm voor intelligente warmteverbruiksmeters die worden gebruikt in centrale verwarmingssystemen en stadsverwarmingsnetwerken, teneinde eindgebruikers te bewegen tot meer energiebewust gedrag (‘pay-for-what-you-use’-systemen) en af te komen van systemen met vaste kosten, die het tegenovergestelde effect hebben;

Sont également considérées comme consommations, toutes les dépenses accessoires telles que la location et le relevé de compteurs et de calorimètres.
Worden eveneens als verbruik beschouwd alle bijkomende uitgaven zoals de huur en het opnemen van meters en calorimeters.

- à la location et au relevé des compteurs et des calorimètres.
- de huur en de opmeting van meters en caloriemeters.