Vertaling van "caluwé en conclut " (Frans → Nederlands) :

M. Caluwé en conclut que les articles 5 et 6 ne s'accordent pas puisqu'il y a une contradiction quant à l'application dans le temps.
De heer Caluwé leidt hieruit af dat de artikelen 5 en 6 niet samengaan omdat er een tegenstrijdigheid is wat de toepassing in de tijd betreft.

M. Ludwig Caluwé en conclut que le gouvernement s'est trompé lors de la rédaction de l'article 58sexies, § 2, alinéa 2, en vigueur, de la loi du 31 décembre 1983.
De heer Ludwig Caluwé concludeert daaruit dat de regering zich vergist heeft bij de redactie van het vigerende artikel 58sexies, § 2, tweede lid, van de wet van 31 december 1983.