Traduction de «camions immatriculés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agent de comptoir en location de camions | agente de comptoir en location de camions | responsable de comptoir en location de camions
verhuurmedewerker vrachtwagenverhuurbedrijf | verhuurmedewerkster camions | verhuurmedewerker transportwagens | verhuurmedewerker vrachtwagens

chauffeur de camion de déménagement/chauffeuse de camion de déménagement | déménageuse conductrice de poids lourd | chauffeur de camion de déménagement | déménageur conducteur de poids lourd/déménageuse conductrice de poids lourd
chauffeur-verhuizer | verhuiswagenchauffeur | chauffeur verhuiswagen | chauffeur/verhuizer

immatriculation de véhicule [ plaque d'immatriculation | plaque minéralogique ]
registratie van een voertuig [ autoplaat | nummerplaat ]

dispositif d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière | éclairage de la plaque d'immatriculation arriñre
achterkentekenplaatverlichting

immatriculation | travaux d'immatriculation
registratie

immatriculation | numéro d'immatriculation
kenteken (van een auto)

véhicule utilitaire [ camion | camion-citerne | poids lourd | remorque | semi-remorque ]
bedrijfsvoertuig [ aanhangwagen | oplegger | tankauto | tankwagen | vrachtwagen | zware vrachtauto ]

accident impliquant des camions de bagages alimentés par une batterie
ongeval met accu-aangedreven bagagetrucks

immatriculation de société [ registre du commerce ]
registratie van maatschappij

enregistrer les plaques d’immatriculation de contrevenants
nummerplaten van overtreders noteren | nummerplaten van overtreders registreren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourriez-vous ventiler votre réponse par Région? 4. Combien de ces infractions ont-elles été commises avec un camion immatriculé en Belgique, combien avec un camion immatriculé à l'étranger?
Ook hier graag een opsplitsing per Gewest. 4. Van deze overtredingen, hoeveel werden er begaan met vrachtwagens met een Belgische nummerplaat, hoeveel met vrachtwagens met een buitenlandse nummerplaat?

Le contrôle des infractions commises par les conducteurs de camions immatriculés à l'étranger.
Controle op overtredingen van buitenlandse vrachtwagens.

a)la nature du moyen de transport (camion, camionnette, camion-citerne, voiture, wagon, wagon-citerne, avion)b)le numéro d’immatriculation ou, pour les navires, le nom (indications facultatives)
a)de aard van het vervoermiddel (vrachtwagen, bestelwagen, tankwagen, personenwagen, wagon, tankwagon, vliegtuig)b)het kenteken of, voor vaartuigen, de naam (facultatieve vermeldingen)

Les statistiques relatives au nombre de camions impliqués dans des accidents corporels est de ce fait au moins égal, mais le plus souvent supérieur au nombre total d'accidents impliquant des camions, étant donné qu'un même accident peut impliquer tant un camion immatriculé en Belgique qu'un camion immatriculé à l'étranger.
Statistieken aangaande het aantal vrachtwagens in letselongevallen zijn daarom op zijn minst gelijk maar meestal hoger dan het aantal vrachtwagenongevallen, vermits in eenzelfde vrachtwagenongeval zowel een vrachtwagen met Belgische nummerplaat als één met niet-Belgische nummerplaat betrokken kan zijn.

11) Pour les accidents survenus en 2010 et ayant impliqué un camion immatriculé à l'étranger, j'aimerais obtenir les chiffres en fonction du pays où le camion était immatriculé, ainsi qu'une ventilation par région.
11) Voor de ongevallen in 2010 waarbij een vrachtwagen met een buitenlandse nummerplaat was betrokken de cijfers per land van inschrijving van de vrachtwagen? Ook hier graag een opsplitsing per Gewest.

6) Pour les accidents survenus en 2009 et ayant impliqué un camion immatriculé à l'étranger, j'aimerais obtenir les chiffres en fonction du pays où le camion était immatriculé, ainsi qu'une ventilation par région.
6) Voor de ongevallen in 2009 waarbij een vrachtwagen met een buitenlandse nummerplaat was betrokken de cijfers per land van inschrijving van de vrachtwagen? Ook hier graag een opsplitsing per gewest.

2) Pour les accidents survenus en 2008 et ayant impliqué un camion immatriculé à l'étranger, j'aimerais obtenir les chiffres en fonction du pays où le camion était immatriculé.
2) Voor de ongevallen in 2008 waarbij een vrachtwagen met een buitenlandse nummerplaat was betrokken de cijfers per land van inschrijving van de vrachtwagen?

1. Au 31 décembre 2015, le nombre de véhicules immatriculés s'élevait à 101.064 camions et 49.741 véhicules tracteur de semi-remorque.
1. Op 31 december 2015 telde men 101.064 vrachtwagens, en 49.741 opleggertrekkers.

1. Combien de véhicules sont actuellement immatriculés en Belgique et ce en précisant par catégorie de véhicules (voiture, camionnette, camion)?
1. Hoeveel voertuigen zijn er momenteel in België per categorie (wagen, bestelwagen, vrachtwagen) ingeschreven?

Pourriez-vous ventiler votre réponse par Région? 2. Combien de ces camions contrôlés au cours des années 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015 étaient-ils immatriculés en Belgique, et combien à l'étranger?
Graag ook een opsplitsing per Gewest. 2. Hoeveel van de gecontroleerde vrachtwagens in de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015 reden met een Belgische nummerplaat, hoeveel met een buitenlandse nummerplaat?