Vertaling van "camions les dimanches " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

billet bon dimanche | billet de dimanche | billet du dimanche
zondagbiljet

dimanche
zondag

chauffeur de camion de déménagement/chauffeuse de camion de déménagement | déménageuse conductrice de poids lourd | chauffeur de camion de déménagement | déménageur conducteur de poids lourd/déménageuse conductrice de poids lourd
chauffeur-verhuizer | verhuiswagenchauffeur | chauffeur verhuiswagen | chauffeur/verhuizer

agent de comptoir en location de camions | agente de comptoir en location de camions | responsable de comptoir en location de camions
verhuurmedewerker vrachtwagenverhuurbedrijf | verhuurmedewerkster camions | verhuurmedewerker transportwagens | verhuurmedewerker vrachtwagens

camion isolé | camion isotherme
geisoleerde bestelwagen | geisoleerde vrachtauto

camion | camion porteur
vrachtwagen

véhicule utilitaire [ camion | camion-citerne | poids lourd | remorque | semi-remorque ]
bedrijfsvoertuig [ aanhangwagen | oplegger | tankauto | tankwagen | vrachtwagen | zware vrachtauto ]

accident impliquant des camions de bagages alimentés par une batterie
ongeval met accu-aangedreven bagagetrucks

accident impliquant un camion de bagages motorisé de la gare
ongeval met aangedreven stationsbagagetruck

entretenir un camion malaxeur
betonmixers onderhouden | vrachtwagens met betonmolen onderhouden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique, en vue d'instaurer une interdiction de circuler pour les camions les dimanches et jours fériés
Wetsvoorstel tot aanvulling van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, met het oog op de invoering van een rijverbod voor vrachtwagens op zon- en feestdagen

Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 1 décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique, en vue d'instaurer une interdiction de circuler pour les camions les dimanches et jours fériés
Wetsvoorstel tot aanvulling van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, met het oog op de invoering van een rijverbod voor vrachtwagens op zon- en feestdagen

— Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 1 décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique, en vue d'instaurer une interdiction de circuler pour les camions les dimanches et jours fériés.
— Wetsvoorstel tot aanvulling van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, met het oog op de invoering van een rijverbod voor vrachtwagens op zon- en feestdagen.

5. Moyens matériels: - hélicoptère le samedi et le dimanche journée, avec transmission vidéo; - matériel de balisage WPR (WegPolitie - Police de la Route); - véhicules de transport et de patrouille; - motos; - camions sanitaires.
5. Materiële middelen: - helikopter op zaterdag en zondag overdag, met beeldtransmissie; - signalisatiematerieel WPR (WegPolitie - Police de la Route); - vervoers- en patrouillevoertuigen; - moto's; - sanitaire voertuigen.

Aux termes des dispositions proposées, les autorités nationales des États membres qui le souhaitent pourront interdire la circulation des camions sur un réseau restreint de grandes routes internationales - le réseau routier transeuropéen - entre 07h00 et 22h00 les dimanches et jours fériés.
Volgens het voorstel mag de nationale overheid, indien zij dat wenst, zware vrachtauto's in het internationale verkeer op een begrensd netwerk van internationale hoofdwegen - het Trans-Europese wegennet - verbieden tussen 7.00 uur en 22.00 uur (24.00 uur in de zomer) op zondagen en officiële feestdagen.

On constate toutefois que des poids lourds étrangers - principalement en provenance des nouveaux États membres de l'UE - empruntent nos autoroutes le dimanche, alors que les camions immatriculés dans d'autres pays sont quasiment absents du paysage routier.
Toch kan vastgesteld worden dat buitenlandse vrachtauto's - en dan hoofdzakelijk uit de nieuwe lidstaten van de EU - gebruik maken van onze autowegen op zondag, terwijl voertuigen van andere nationaliteit nauwelijks te zien zijn.

Des contrôles dirigés spécifiquement vers les camions étrangers le dimanche ne sont toutefois pas prévus. b) et c) La police fédérale ne dispose pas de tels résultats.
Specifieke controles naar buitenlandse vrachtauto's op zondag zijn echter niet voorzien. b) en c) De federale politie beschikt niet over dergelijke resultaten.