Vertaling van "camions sera opérationnel " (Frans → Nederlands) :

Autoriser progressivement les systèmes de péage électronique (ainsi, un service européen de télépéage pour les camions sera opérationnel à compter d'octobre 2012, puis deux ans plus tard pour tous les types de véhicules) et faire en sorte que les chauffeurs de poids lourds puissent payer électroniquement, et par l'intermédiaire d'un seul prestataire de services, différents péages pour l'utilisation d'autoroutes dans toute l'Europe.
Geleidelijk Europese elektronische tolsystemen mogelijk maken. Zo zullen vanaf oktober 2012 elektronische tolsystemen voor vrachtwagens beschikbaar zijn en twee jaar later voor alle soorten voertuigen. Ook moet ervoor worden gezorgd dat vrachtwagenbestuurders de tolgelden voor het gebruik van snelwegen in heel Europa elektronisch en via één aanbieder kunnen betalen.

Concrètement, tout ceci signifie notamment que les parkings le long de l'autoroute surveillés de manière privée seront fermés physiquement et ne seront accessibles que moyennant paiement Question 7: Le premier parking sécurisé et surveillé par une entreprise de sécurité privée pour les camions le long des autoroutes belges sera opérationnel fin 2010.
Concreet betekent dit alles ondermeer dat de privaat bewaakte autosnelwegparkings fysiek afgesloten zullen zijn en enkel toegankelijk mits betaling. Vraag 7: De eerste beveiligde en privaat bewaakte parking voor vrachtwagens langsheen de Belgische autosnelwegen zal eind 2010 operationeel zijn.