Traduction de «camions seront largement simplifiées » (Français → Néerlandais) :

Globalement, les formalités administratives pour la réimmatriculation – au sein de l'UE – de voitures, camionnettes, autobus et camions seront largement simplifiées, notamment en cas de déménagement dans un autre pays de l'UE ou en cas d'achat d'une voiture d'occasion dans un autre État membre.
Over het algemeen zullen de administratieve formaliteiten voor de herinschrijving binnen de EU van auto’s, bestelwagens, bussen en vrachtwagens sterk worden vereenvoudigd, bijvoorbeeld bij verhuizing naar een andere lidstaat en bij de aankoop van een tweedehands auto in een ander land van de EU. Bovendien wordt het onmogelijk om een gestolen auto in een ander EU-land te registreren.

Le jour où le citoyen, objectivement informé, mesurera l'importance des enjeux et fera un choix critique - c'est cela la démocratie - les discussions au sein du parlement et des partis seront largement simplifiées.
De dag waarop de objectief geïnformeerde burger het belang van de inzet zal beseffen en een kritische keuze zal maken - dat is democratie - zullen de debatten in het Parlement en de partijen veel eenvoudiger worden.