Traduction de «camions transportant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agent de comptoir en location de camions | agente de comptoir en location de camions | responsable de comptoir en location de camions
verhuurmedewerker vrachtwagenverhuurbedrijf | verhuurmedewerkster camions | verhuurmedewerker transportwagens | verhuurmedewerker vrachtwagens

chauffeur de camion de déménagement/chauffeuse de camion de déménagement | déménageuse conductrice de poids lourd | chauffeur de camion de déménagement | déménageur conducteur de poids lourd/déménageuse conductrice de poids lourd
chauffeur-verhuizer | verhuiswagenchauffeur | chauffeur verhuiswagen | chauffeur/verhuizer

transport en camion-citerne
tanktransport

véhicule utilitaire [ camion | camion-citerne | poids lourd | remorque | semi-remorque ]
bedrijfsvoertuig [ aanhangwagen | oplegger | tankauto | tankwagen | vrachtwagen | zware vrachtauto ]

camion isolé | camion isotherme
geisoleerde bestelwagen | geisoleerde vrachtauto

camion | camion porteur
vrachtwagen

accident impliquant des camions de bagages alimentés par une batterie
ongeval met accu-aangedreven bagagetrucks

déterminer les itinéraires des camions de transport en vrac
reisroutes van bulkwagens bepalen

véhicule utilitaire léger [ camion léger | camionnette | fourgonnette | véhicule de livraison | voiture utilitaire | VUL ]
licht voertuig [ bestelwagen | lichte vrachtwagen ]

transport de fonds [4.7] [ convoyeur de fonds | entreprise de transport de fonds | industrie du transport de fonds | société de transport de fonds | transport de fonds et de titres ]
geldtransport [4.7] [ CIT-bedrijf | geld- en waardetransport | geldtransportbedrijf | geldtransportdiensten | vervoer van geld en effecten | waardetransport | waardevervoerder ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un camion transportant une septantaine de bovins belges est resté bloqué deux semaines à la frontière turco-bulgare.
Aan de Bulgaars-Turkse grens stond twee weken lang een vrachtwagen met een zeventigtal Belgische runderen geblokkeerd.

Les communes doivent aujourd'hui toujours plus s'équiper pour répondre à de nouveaux dangers tels des accidents de camion transportant des substances dangereuses sur les autoroutes traversant leur territoire.
De gemeenten moeten almaar beter uitgerust zijn om nieuwe gevaren het hoofd te kunnen bieden, zoals ongelukken met vrachtwagens geladen met gevaarlijke stoffen op de autowegen op hun grondgebied.

— Interdiction d'importer des volailles des pays touchés (Thaïlande, Chine), contrôle renforcé des camions transportant des volailles en provenance de Malaisie;
— Invoerverbod van pluimvee uit de getroffen landen (Thailand, China), verhoogde controle van de vrachtwagens met pluimvee vanuit Maleisië;

Un camion transportant un conteneur renfermant dix millions de cigarettes de marque contrefaites de fabrication chinoise a ainsi été intercepté le 19 octobre dans la région de Gilly, près de Charleroi.
Zo werd op 19 oktober in de buurt van Gilly, bij Charleroi, een vrachtwagen onderschept die een container vervoerde met tien miljoen valse merksigaretten van Chinese makelij.

Le 1er janvier 2008, entrait en vigueur l'interdiction de dépassement pour les véhicules et trains de véhicules dont la masse maximale autorisée (MMA) est supérieure à 3,5 tonnes, en d'autres termes, pour les camions transportant des biens hors agglomération.
Op 1 januari 2008 trad het inhaalverbod in werking voor voertuigen en slepen met een MTM +3.5ton, met andere woorden voor vrachtwagens, die zaken vervoeren en dit buiten de bebouwde kom.

Quelles mesures sont prises en vue de limiter le plus possible la propagation de la maladie en Europe, et particulièrement en Belgique, notamment par le transport par camion?
Welke maatregelen worden genomen opdat de verspreiding van de ziekte via vrachtwagens en dergelijke zo veel mogelijk wordt beperkt naar Europa en specifiek naar België toe?

En tant que pays de transit pour le transport routier, la Belgique est confrontée à un nombre exceptionnellement grand de conducteurs de camions qui prennent souvent leur temps de repos obligatoire en même temps.
België wordt als transitland voor transport over de weg geconfronteerd met een bijzonder groot aantal vrachtwagenbestuurders die vaak tegelijkertijd hun verplichte rusttijden opnemen.

De plus, pour tout conducteur professionnel (ambulancier, chauffeur de camion, d'autobus, de taxi, de minibus, de transport scolaire, de camion de pompier, par exemple), le seuil maximum d'alcoolémie autorisé est abaissé à 0,2 pour mille depuis le 1er janvier 2015 .
Dit bedraagt minimum drie uur en kan worden verlengd zolang de intoxicatie duurt. Daarenboven moet iedere professionele bestuurder (bijvoorbeeld van vrachtwagens, autobussen, taxichauffeurs, chauffeurs van minibussen of leerlingenvervoer, brandweerbestuurders, ambulanciers) zich sedert 1 januari 2015 houden aan een alcohollimiet van 0,2 promille.

Art. 268. A l'article 5.2.2.9.2, § 1, du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° au paragraphe 1, la phrase « Par récipients, on entend tant les fûts, cuves, camions-citernes, wagons de chemin de fer, bennes pour produits en vrac que les bateaux » est remplacée par la phrase « Les récipients sont les emballages, conteneurs, caisses pour le transport, fûts, cuves, camions-citernes, bennes pour produits en vrac, wagons de chemin de fer et cales, à l'exclusion des caisses et conteneurs roulants pour déchets non dangereux, des camions à ordures ménagères et des balayeuses».
Art. 268. In artikel 5.2.2.9.2, § 1, van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 1 wordt de zin "Onder recipiënten worden zowel vaten, tanks, tankwagens, spoorwegwagons, bulkwagens als schepen bedoeld". vervangen door de zin "Recipiënten zijn verpakkingen, containers, laadkisten voor vervoer, vaten, tanks, tankwagens, bulkwagens, spoorwagons en scheepsruimen, exclusief kratten en rolcontainers voor niet-gevaarlijke afvalstoffen, huisvuilwagens en veegmachines".

Malgré la grève des agents de la protection civile, une colonne de dix camions transportant du matériel de pompage du pétrole et une vingtaine de personnes émanant tant de la protection civile que de l'armée et de l'Unité de Gestion du modèle mathématique de la Mer du Nord est partie pour l'Espagne le jeudi 28 au matin.
Ondanks de staking van de civiele bescherming vertrok op donderdagmorgen 28 november een colonne van tien vrachtwagens met oliebestrijdingsmaterieel en een twintigtal mensen van zowel civiele bescherming, krijgsmacht en BMM naar Spanje.