Traduction de «camp attaché » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

administrer les installations et équipements de camping | gérer les installations et équipements de camping | administrer les installations de camping | gérer les installations de camping
ervoor zorgen dat het kampeerterrein goed onderhouden is | zorgen dat de voorzieningen op een camping goed werken | campingfaciliteiten onderhouden | de camping onderhouden

directeur du camping | responsable du site de camping | gestionnaire du camping | responsable du camping
beheerder van het campingterrein | campingmanager | beheerder van het kampeerterrein | campingbeheerder

véhicule de camping [ camping car | caravane | caravane automobile ]
kampeervoertuig [ camper | caravan | vouwcaravan ]

camp de concentration [ camp d'extermination | camp de la mort ]
concentratiekamp [ kamp des doods | vernietigingskamp ]

gérer les activités du camping | administrer les activités du camping | superviser les activités du camping
als campingbaas werken | toezicht houden op de dagelijkse activiteiten van een kampeerplaats | als campingopzichter werken | toezicht houden op kampeeractiviteiten

camping [ caravaning ]
kamperen [ camping ]

camp de base | camp principal
belangrijkste bosbrandbestrijdingspost

attache de câble | attache de culot | attache de poupée
draadkabelsok

bride d'attache | collier d'attache | collier de serrage
buisklem

accident causé directement par un feu de camp
ongeval rechtstreeks door kampvuur veroorzaakt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Avis En son audience du 2 septembre 2015, l'assemblée générale du Conseil du Contentieux des Etrangers a présenté, à l'unanimité, de la réserve de recrutement constitué en son audience du 16 juin 2014, la liste de candidats suivante pour l'emploi vacant de juge au contentieux des étrangers néerlandophone : Premier et seul candidat : M. Sam Van Camp, attaché au Conseil du Contentieux des Etrangers.
- Bericht Tijdens de zitting van 2 september 2015 heeft de algemene vergadering van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, met éénparigheid van stemmen, uit de wervingsreserve samengesteld tijdens de zitting van 16 juni 2014, volgende kandidatenlijst voorgedragen voor de vacante betrekking van Nederlandstalig rechter in vreemdelingenzaken: Eerste en enige kandidaat: De heer Sam Van Camp, attaché bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen.

M. Sam Van Camp, attaché au Conseil du Contentieux des Etrangers.
De heer Sam Van Camp, attaché bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen.

Par arrêté royal du 15 février 2012, M. Wim CAMPS, classe A2 avec le titre d'attaché, est promu par avancement à la classe supérieure, à la classe A3, avec le titre de conseiller, dans le cadre linguistique néerlandais, avec effets au 1 avril 2011.
Bij koninklijk besluit van 15 februari 2012 wordt de heer Wim CAMPS, klasse A2 met de titel van attaché, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A3, met de titel van adviseur, in het Nederlands taalkader, met uitwerking op 1 april 2011.

Par arrêté royal du 7 mars 2006, M. Wim Camps, est nommé à titre définitif dans la classe A2, avec le titre d'attaché, dans la filière de métier « Technologie de l'information et de la Communication » avec prise de rang 1 avril 2004 et effet au 1 avril 2005.
Bij koninklijk besluit van 7 maart 2006, wordt de heer Wim Camps, vast benoemd in de klasse A2, met de titel van attaché, in de vakrichting « Informatie en Communicatietechnologie », met ranginneming op 1 april 2004 en uitwerking op 1 april 2005.

5. rappelle son attachement au respect des droits de l'homme, en particulier par le contrôle de l'action des forces armées des deux camps et la fin de toute discrimination basée sur l'appartenance à une communauté linguistique ou religieuse;
5. herinnert eraan dat het hecht aan de eerbiediging van de mensenrechten, met name door controle op het optreden van de gewapende strijdkrachten van beide partijen en beëindiging van alle discriminatie op grond van het feit dat iemand behoort tot een bepaalde taal- of godsdienstgemeenschap;

5. rappelle son attachement au respect des droits de l'Homme, en particulier par le contrôle de l'action des forces armées des deux camps et la fin de toute discrimination basée sur l’appartenance à une communauté linguistique ou religieuse;
5. herinnert eraan dat het hecht aan de eerbiediging van de mensenrechten, met name door controle op het optreden van de gewapende strijdkrachten van beide partijen en beëindiging van alle discriminatie op grond van het feit dat iemand behoort tot een bepaalde taal- of godsdienstgemeenschap;

- (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, quiconque, homme ou femme, a eu l'occasion, au cours de ces derniers mois, d'acheter des diamants, devrait avoir ressenti quelque inquiétude à l'idée qu'ils puissent venir du Sierra Leone ou d'Angola, et il aura pu se demander si, par cet achat, il ne finançait pas ceux qui mutilent des enfants, qui s'attachent des enfants-soldats au moyen de la drogue ou les enlèvent dans les camps de réinsertion de l'Unicef.
- (SV) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, elke vrouw of man die de voorbije maanden diamanten heeft gekocht moet een onrustig gevoel hebben gehad bij de gedachte dat ze uit Sierra Leone of Angola afkomstig zijn. Hij of zij zal zich afgevraagd hebben of de opbrengst ervan zal dienen voor de verminking van kinderen of het drogeren of wegroven van kindsoldaten uit de rehabilitatiekampen van de VN.