Traduction de «campagne d'information euro » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002
Euro 2002 Informatiecampagne

mener une campagne d’informations touristiques locales | réaliser une campagne d’informations touristiques locales | diffuser des supports d’informations touristiques locales | distribuer des supports d’informations touristiques locales
informatie over lokale evenementen en bezienswaardigheden verstrekken | informatiebrochures en plattegronden aanbieden | informatiebrochures en plattegronden uitdelen | materiaal met lokale informatie distribueren

campagne de communication sur l'euro
voorlichtingscampagne over de euro

sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]
bewustmaking van de burgers [ bewustmakingscampagne | internationaal jaar | sensibilisatie van de burgers | voorlichtingscampagne | voorlichting van het publiek | werelddag | wereldjaar ]

concevoir des supports d’informations touristiques | créer des supports d’informations touristiques | créer des supports de campagnes d’informations touristiques | élaborer des supports d’informations touristiques
informatie voor toeristen ontwikkelen | informatiebrochures plattegronden stadsgidsen enz. voor toeristen maken | informatie voor toeristen voorbereiden over lokale bezienswaardigheden en evenementen | informatiebrochures voor toeristen ontwikkelen

campagne d'information
informatiecampagne

publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]
reclame [ advertentie | commerciële reclame | publiciteit | reclameactie | reclamecampagne ]

Comité Campagne d'information
Commissie Voorlichtingscampagne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Campagne sur les risques Seveso - concept créatif (2012): a) There. b) Procédure négociée sans publicité préalable. c) 79.684,55 euros. d) Campagne sur les risques Seveso - concept créatif. e) Elaboration, développement et mise en oeuvre d'un concept créatif dans le cadre d'une campagne d'information sur les risques des installations dites Seveso et les mesures préventives afin de prévenir les conséquences d'accidents impliquant des substances dangereuses dans ces installations.
Campagne rond Seveso-risico's - creatief concept (2012): a) There. b) Onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking. c) 79.684,55 euro. d) Campagne rond Seveso-risico's - creatief concept. e) Uitwerking, ontwikkeling en uitvoering van een creatief concept in het kader van een voorlichtingscampagne rond de risico's van zogenaamde Seveso-installaties en de preventieve maatregelen om de gevolgen van ongevallen met gevaarlijke stoffen in dergelijke installaties te voorkomen.

Campagne sur les risques Seveso - jeu en ligne (2012): a) Playlane. b) Procédure négociée sans publicité préalable. c) 28.041,75 euros. d) Campagne sur les risques Seveso - jeu en ligne. e) Concept et création d'un jeu en ligne (Serious Game) pour soutenir la campagne d'information sur les risques Seveso.
Campagne rond Seveso-risico's - online spel (2012): a) Playlane. b) Onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking. c) 28.041,75 euro. d) Campagne rond Seveso-risico's - online spel. e) Concept en creatie van een online spel (Serious Game) ter ondersteuning van de informatiecampagne rond Seveso-risico's.

Le coût total de la campagne d'information "prescription bon marché" est de 25 000 euros (y inclus les frais de l'impression et d'affranchissement; sans frais de personnel).
De totale kostprijs van de informatiecampagne "goedkoop voorschrijven" bedraagt 25 000 euro (inclusief druk- en verzendingskosten; exclusief personeelskosten).

La campagne en Maroc coûtera 60.000 euros et 30.000 pour la partie en Belgique. 5. a) Les autorités sont invitées à soutenir et à faciliter les campagnes d'information menées et à contribuer à leur message.
Voor Marokko is er een budget van 60.000 euro voorzien voor het preventieproject in Marokko en 30.000 euro voor het luik ervan in België. 5. a) Van de autoriteiten wordt verwacht dat zij de informatiecampagnes ondersteunen en faciliteren en dat zij een inbreng geven inzake de boodschap.

4. La campagne d'information qui sera lancée en Albanie avec l'OIM, coûtera 50.000 euros.
4. De informatiecampagne die in Albanië zal worden gelanceerd met IOM kost 50.000 euro.

Le budget consacré à la mise à disposition de l'information (quinzaine de la sécurité, diverses campagnes, participation à Batibouw, Journée Découvertes Entreprises, et c.) s'élève à 562 000 euros pour l'année 2004 et 15 000 euros pour l'année 2005.
Het budget besteed aan de terbeschikkingstelling van de informatie (veertiendaagse van de veiligheid, diverse campagnes, deelname aan Batibouw, Openbedrijvendag, enz.) bedraagt 562 000 euro voor het jaar 2004 en 15 000 euro voor het jaar 2005.

Par le biais de deux engagements provisionnels, un montant s’élevant au total à 400.000 euros a été engagé pour couvrir les frais liés à une campagne d’information sur le fonctionnement de la carte d’identité électronique.
Met twee provisionele vastleggingen werd een bedrag van in totaal 400 000 euro vastgelegd voor de kosten van een informatiecampagne over de werking van de elektronische identiteitskaart.

L’année passée, un subside de 673.118 euros a été accordé à l’ASBL IDA pour l’organisation d’une campagne d’information nationale autour de l’alcool.
Vorig jaar werd aan de VZW IDA een subsidie van 673.118 euro toegekend voor de organisatie van een nationale informatiecampagne rond alcohol.

Pour l’organisation d’une campagne d’information sur la carte d’identité électronique, des crédits de 2006 ont été engagés pour 400.000 euros, en dépit du fait que le marché public n’a été adjugé qu’en 2007.
Voor een informatiecampagne over de elektronische identiteitskaart werd 400 000 euro aan kredieten van 2006 vastgelegd, hoewel de overheidsopdracht pas in 2007 werd gegund.

Le Commissariat général organisera dans les prochains mois une campagne spécifique d'information afin que ce groupe cible puisse aussi être informé au sujet des pièces et billets en euro.
Het Commissariaat-generaal zal gedurende de volgende maanden een specifieke informatiecampagne voeren opdat deze doelgroep ook informatie zal kunnen krijgen over de muntstukken en biljetten in euro.