Vertaling van "campagne de chasse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

campagne de chasse | période de chasse
jacht | jachtseizoen

réglementation de la chasse [ chasse sélective | période de chasse | permis de chasse ]
jachtvoorschriften [ jachtseizoen | jachtvergunning | selectieve jacht ]

chargé de campagne | lobbyiste | chargé de campagne/chargée de campagne | chargée de campagne
actievoerder | activiste | activist | campagnevoerder

chargée de campagne politique | chargé de campagne politique | chargé de campagne politique/chargée de campagne politique
campagnemedewerkster | medewerker verkiezingscampagne | medewerker politieke campagne | medewerkster politieke campagne

conductrice d’engin d’épandage ou de déneigement | conductrice de chasse-neige | conducteur d’engin de déneigement/conductrice d’engin de déneigement | conducteur de chasse-neige/conductrice de chasse-neige
bestuurder strooiwagen | chauffeur strooiwagen | bestuurster sneeuwschuiver | sneeuwruimer

chasse | scène de chasse | tableau de chasse
jachtscène | jachtstilleven | jachtstuk

région de chasse | territoire de chasse
jachtgebied

chasse [ tenderie ]
jacht [ trekvogeljacht ]

sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]
bewustmaking van de burgers [ bewustmakingscampagne | internationaal jaar | sensibilisatie van de burgers | voorlichtingscampagne | voorlichting van het publiek | werelddag | wereldjaar ]

agression avec un fusil de chasse
aanval met jachtgeweer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La plupart des bébés phoques sont tués à des fins commerciales au Canada au printemps au cours de la campagne de chasse annuelle.
Het merendeel van deze zeehonden wordt in Canada tijdens de jaarlijkse commerciële zeehondenjacht in het voorjaar gedood.

Happart .c'est aussi une histoire de campagne, de terre, de boue, de bottes en caoutchouc, de chasse, qui lui rappelle la révolution française.
Happart .het is ook een verhaal van het platteland, aarde, slijk, rubberlaarzen en van de drijfjacht, die hem aan de Franse Revolutie herinnert.

Cette interdiction, qui s'étend aux peaux et aux produits dérivés de phoques, aidera l'IFAW dans la campagne qu'il mène actuellement en vue de faire cesser la chasse commerciale aux phoques au Canada.
This will include a ban on seal pelts and products, and assist in IFAW's ongoing campaign to end Canada's commercial seal hunt.

La campagne fera la chasse aux idées reçues sur la science et sur les carrières scientifiques, en montrant aux jeunes femmes que la recherche peut être passionnante et ouvrir de nombreuses portes.
In de campagne worden de stereotypen rond wetenschap ter discussie gesteld en wordt jonge meisjes en vrouwen getoond dat wetenschap leuk is en grote kansen kan bieden.

Quatre jeunes Européens ont montré leurs excellentes connaissances en matière d'alimentation équilibrée et de mode de vie sain en répondant correctement à toutes les questions de la chasse au trésor en ligne, organisée dans le cadre de la campagne de «l'équipe-saveurs» de l'UE.
In het kader van het “Smaakmakers”‑onderdeel van de EU‑campagne voor gezonde voeding hebben vier jonge Europeanen met hun juiste antwoorden op alle vragen van de online schattenjacht blijk gegeven van een grote kennis over evenwichtige voeding en een gezonde levensstijl.

Je voudrais dire aussi à mes collègues parlementaires et à M. Dǐmas, qu’ils se paient une belle campagne électorale sur le dos des phoques et sur le dos des Canadiens, parce que nous ne réglons absolument rien en termes de chasse aux phoques.
Daarnaast wil ik tegen mijn collega’s, en tegen de heer Dimas, zeggen dat zij over de rug van de zeehonden en over de rug van de Canadezen een geweldige verkiezingscampagne kunnen voeren, omdat wij op het gebied van de zeehondenjacht helemaal niets oplossen.

Le 12 juillet 2000, la commission des pétitions a reçu une pétition concernant la protection d’espèces menacées par la chasse et le commerce illicites, et ce dans le cadre d’une campagne contre la viande d’animaux sauvages.
Op 12 juli 2000 heeft de Commissie verzoekschriften een verzoekschrift ontvangen over de bescherming van door jacht en illegale handel bedreigde diersoorten in het kader van een campagne tegen de handel in vlees van wilde dieren (bushmeat).

Il n'est nullement question d'une campagne de dénigrement ou d'une chasse aux illégaux menée par la police ou la « police des étrangers », qui de toute façon n'existe pas.
Er is geen sprake van een hetze of een jacht op illegalen door de politie of de `vreemdelingenpolitie', die overigens niet eens bestaat.