Traduction de «campagne de régularisation menée sous melchior wathelet » (Français → Néerlandais) :

Il ressort même des instructions données à l'occasion de la campagne de régularisation menée sous Melchior Wathelet que l'objectif était clairement de permettre à des criminels illégaux d'obtenir un permis de séjour.
Uit de instructies voor de regularisatiecampagne onder Melchior Wathelet blijkt zelfs dat het uitdrukkelijk de bedoeling was dat illegale criminelen aanspraak konden maken op een verblijfsvergunning.

Le quotidien Het Laatste Nieuws (HLN) du mercredi 18 mars 2015 rapporte qu'il ressort des instructions données à l'occasion de la campagne de régularisation opérée sous le ministre Wathelet que l'objectif était clairement que des malfaiteurs illégaux puissent obtenir un permis de séjour.
In de krant Het Laatste Nieuws (HLN) van woensdag 18 maart 2015 wordt melding gemaakt van volgend feit: "Uit de instructies voor de regularisatiecampagne onder minister Wathelet blijkt dat het zelfs uitdrukkelijk de bedoeling was dat illegale criminelen aanspraak maakten op een verblijfsvergunning".

Le secrétaire d'État, M. Melchior Wathelet, a immédiatement réagi en affirmant que la " sécurité juridique" de la campagne de régularisation et de l'instruction de régularisation était garantie.
Staatssecretaris Melchior Wathelet reageerde hierop onmiddellijk door te stellen dat " de juridische zekerheid" van de regularisatie-campagne en regularisatie-instructie gegarandeerd is.