Vertaling van "campagne feed-back " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif de correction | servo feed-back
terugkoppelinrichting

réseau en feed-back
feed-back-netwerk

feed-back | rétroaction
feed-back

feed-back
feedback

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils sont satisfaits de la campagne et reçoivent également un feed-back positifs des seniors.
Zij zijn tevreden over de campagne en krijgen ook van de senioren positieve feedback.

L’effet des campagnes de sensibilisation et de feed-back est perceptible ou non dans l’évolution de la consommation, mais il est toutefois difficile d’isoler l’impact exact de pareilles mesures.
Het effect van sensibiliserings- en feedbackcampagnes is al dan niet merkbaar in de evolutie van de consumptie, het is evenwel moeilijk de exacte impact van dergelijke maatregelen af te zonderen.

Une nouvelle campagne de sensibilisation du public et des prescripteurs sera organisée et une diffusion et un feed-back encore meilleurs sur les guidelines médicales seront mis en place.
Ook zal een nieuwe sensibiliseringscampagne naar het publiek en de voorschrijvers worden georganiseerd en zal een meer optimale verspreiding van en feedback over de medische guidelines worden tot stand gebracht.

Ces évaluations sont suivies de mesures d'impact; il s'agit de mesures effectuées au terme de campagnes de feed-back (publication de rapports finaux, courriers individuels,..) pour en mesurer l'impact.
Op die evaluaties volgen impactmetingen; dit zijn metingen die na feedbackcampagnes (verspreiding eindrapporten, individuele aanschrijvingen,) worden doorgevoerd om de impact na te gaan van die campagnes.

En ce qui concerne les mesures que j'ai déjà prises, et les mesures que j'ai l'intention de prendre, afin de réduire l'incidence de l'AVC et de l'hypertension et de sensibiliser la population, je renvoie tout d'abord aux mesures prises par l'autorité fédérale, à l'intention des médecins traitants, comme la campagne feed-back de mai 2004 sur l'hypertension du Conseil national pour la promotion de la qualité, à l'intention des médecins généralistes, le Medflash de septembre 2004 sur les antihypertenseurs, à l'intention des médecins généralistes et des médecins spécialistes, avec des directives pour le traitement de l'hypertension et le kit individuel de feed-back antihypertenseurs à l'intention des médecins spécialistes d'avril 2005.
In verband met de maatregelen die ik reeds getroffen heb en die ik wil treffen om de incidentie van CVA en hypertensie terug te dringen en de bevolking te sensibiliseren, verwijs ik ten eerste naar de maatregelen van de federale overheid gericht op de behandelende artsen zoals de feedbackcampage van de Nationale Raad voor kwaliteitspromotie naar de huisartsen met betrekking tot hypertensie in mei 2004, de Medflash antihypertensiva voor huisartsen en specialisten in september 2004 met richtlijnen ter behandeling van hypertensie en het individueel feedbackpakket antihypertensiva voor specialisten in april 2005.

2. stimulation d'un comportement prescripteur justifié sur le plan médical et scientifique -suivant les principes « evidence based medecine » — liée à un long processus de sensibilisation et de conscientisation notamment via les campagnes de feed-back menées par le Conseil national de promotion de la qualité.
2. stimuleren van een medisch-wetenschappelijk verantwoord voorschrijfgedrag — volgens de principes van « evidence based medecine » -gekoppeld aan een langdurig proces van sensibilisatie en bewustmaking, onder meer via de feedback campagnes van de Nationale raad voor kwaliteitspromotie.

Considérant qu'il est, en outre, impérieux d'instaurer un feed-back relatif à la consommation de médicaments dans les hôpitaux en vue de soutenir une campagne de sensibilisation et d'évaluation y afférente proposée par la Structure de concertation;
Overwegende dat er in het bijzonder tevens dringend nood is aan terugkoppeling omtrent het geneesmiddelenverbruik in de ziekenhuizen, ter ondersteuning van een door de Overlegstructuur voorgestelde evaluatie en sensibilisatiecampagne dienaangaande;

Considérant qu'il est, en outre, impérieux d'établir un feed-back concernant la consommation des médicaments dans les hôpitaux en vue de soutenir une campagne de sensibilisation et d'évaluation proposée en la matière par la structure de concertation;
Overwegende dat er tevens dringende nood is aan terugkoppeling omtrent het geneesmiddelenverbruik in de ziekenhuizen, ter ondersteuning van een door de Overlegstructuur voorgestelde evaluatie- en sensibiliseringscampagne dienaangaande;

Considérant qu'il est, en outre, impérieux d'établir un feed-back concernant la consommation des médicaments donc les hôpitaux en vue de soutenir une campagne de sensibilisation et d'évaluation proposée en la matière par la structure de concertation;
Overwegende dat er in het bijzonder tevens dringend nood is aan terugkoppeling omtrent het geneesmiddelenverbruik in de ziekenhuizen, ter ondersteuning van een door de Overlegstructuur voorgestelde evaluatie- en sensibilisatiecampagne dienaangaande;

Le CNPQ consacre son énergie prioritairement au volet information et promotion de la qualité au moyen de campagnes de feed-back vers les médecins généralistes et les médecins spécialistes à propos des antibiotiques en médecine ambulatoire, de l'usage des antihypertenseurs dans le cas d'hypertension essentielle non compliquée et des examens préopératoires.
De NRKP wijdt haar energie in de eerste plaats aan het luik voorlichting en individuele kwaliteitspromotie door middel van feedbackcampagnes naar huisartsen en specialisten over antibiotica in de ambulante geneeskunde, gebruik van antihypertensiva bij niet-gecompliceerde essentiële hypertensie en preoperatieve onderzoeken.