Vertaling van "campagnes bob annuelles " (Frans → Nederlands) :

Au cours des campagnes BOB annuelles, on demande de plus en plus d'accorder également de l'attention à la conduite sous l'influence de la drogue.
Gedurende de jaarlijkse BOB-campagnes wordt, meer en meer, gevraagd om ook aandacht te besteden aan het rijden onder invloed van drugs.

2. a) Combien de contrôles d'alcoolémie sont réalisés annuellement en dehors de la campagne BOB? b) Combien de contrôles d'alcoolémie sont réalisés annuellement par la police fédérale en dehors de la campagne BOB? c) Combien de contrôles d'alcoolémie sont réalisés annuellement par la police locale en dehors de la campagne BOB? d) Si aucune statistique n'est connue concernant ces contrôles, envisage-t-on de prendre une initiative pour avoir une idée plus précise de la question?
2. a) Hoeveel alcoholcontroles worden er per jaar uitgevoerd buiten de BOB-campagne? b) Hoeveel alcoholcontroles worden er per jaar uitgevoerd buiten de BOB-campagne door de federale politie? c) Hoeveel alcoholcontroles worden er per jaar uitgevoerd buiten de BOB-campagne door de lokale politie? d) Indien de cijfers hierover niet bekend zijn, overweegt men dan een initiatief te nemen om hier wel zicht op te krijgen?

2. Outre la campagne annuelle BOB, d'autres mesures et/ou actions spécifiques ciblant la conduite sous influence les jours de match des Diables Rouges sont-elles prévues?
2. Zijn er naast de jaarlijkse BOB-campagne andere specifieke maatregelen en/of acties voorzien gericht op rijden onder invloed, op de dagen dat de Rode Duivels hun wedstrijden afwerken?

Ces dernières années, de plus en plus de personnes sont soumises à un contrôle d'alcoolémie durant la campagne annuelle BOB.
De afgelopen jaren worden steeds meer personen onderworpen aan een alcoholcontrole tijdens de jaarlijks BOB-campagne.

En réponse à une question antérieure sur l'évolution du nombre des contrôles en matière de conduite sous l'influence de l'alcool, vous avez répondu que les contrôles d'alcoolémie de la police zonale et fédérale ne sont pas centralisés sur une base annuelle et que seuls sont connus les chiffres des contrôles effectués pendant les campagnes BOB (question orale n° 4550 du 23 avril 2008, Compte rendu intégral, Chambre, 2007-2008, Commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques, CRIV 52, COM 179, p. 3).
In antwoord op een eerder gestelde vraag naar de evolutie van het aantal controles op het rijden onder invloed van alcohol, antwoordde u dat de alcoholcontroles van de zonale en federale politie niet op jaarbasis worden gecentraliseerd en dat alleen de cijfers van de controles tijdens de bobcampagnes bekend zijn (mondelinge vraag nr. 4550 van 23 april 2008, Integraal Verslag, Kamer, 2007-2008, commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven, CRIV 52, COM 179, blz. 3).