Vertaling van "campagnes promotionnelles peuvent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

campagne de promotion | campagne promotionnelle
promotiecampagne

planifier des évènements de marketing pour des campagnes promotionnelles
evenementmarketing voor reclamecampagnes plannen

campagne promotionnelle
verkoopcampagne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mesures financées peuvent prendre la forme de campagnes de relations publiques, promotionnelles ou publicitaires, destinées en particulier à mettre en valeur les avantages des produits de l'Union, notamment en ce qui concerne la qualité, l'hygiène et la sécurité des aliments, la qualité nutritive, l'étiquetage, le bien-être des animaux ou les méthodes de production respectueuses de l'environnement.
De gefinancierde acties kunnen betrekking hebben op PR-, promotie- en reclamecampagnes om de aandacht te vestigen op de voordelen van EU-producten uit het oogpunt van met name kwaliteit, voedselveiligheid en -hygiëne, voedingswaarde, etikettering, dierenwelzijn en milieuvriendelijke productiemethoden.

Les accords de gestion par catégorie peuvent aussi faciliter la collusion entre fournisseurs en augmentant les possibilités qui s'offrent à eux de s'échanger, par l'intermédiaire des détaillants, des informations sensibles sur le marché, telles que, par exemple des informations sur les prix, les plans promotionnels ou les campagnes de publicité à venir (58).
Categoriemanagement kan ook collusie tussen leveranciers in de hand werken doordat meer mogelijkheden ontstaan om via detailhandelaren gevoelige marktinformatie uit te wisselen, bijvoorbeeld over toekomstige prijsstelling, promotieplannen of reclamecampagnes (58).

Une aide politique et des campagnes promotionnelles peuvent contribuer à faire de ce secteur un chaînon beaucoup plus important dans la chaîne logistique moderne.
Steun vanuit het beleid en stimulerende maatregelen kunnen de sector helpen om een nog vitalere schakel in de moderne logistieke ketens te worden.

* Règlement (CE) n° 1593/1999 de la Commission, du 20 juillet 1999, modifiant le règlement (CE) n° 1893/98 déterminant les Etats membres dans lesquels les campagnes promotionnelles en faveur de la consommation du jus de raisin peuvent être réalisées au titre de la campagne 1997/1998
* Verordening (EG) nr. 1593/1999 van de Commissie van 20 juli 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1893/98 houdende vaststelling in welke lidstaten in het wijnoogstjaar 1997/1998 de reclamecampagnes tot stimulering van het verbruik van druivensap zullen worden gevoerd

* Règlement (CE) n° 1893/98 de la Commission, du 3 septembre 1998, déterminant les Etats membres dans lesquels les campagnes promotionnelles en faveur de la consommation de jus de raisins peuvent être réalisées au titre de la campagne 1997/1998
* Verordening (EG) nr. 1893/98 van de Commissie van 3 september 1998 houdende vaststelling in welke lidstaten in het wijnoogstjaar 1997/1998 de reclamecampagnes tot stimulering van het verbruik van druivensap zullen worden gevoerd

* Règlement (CE) n° 1548/98 de la Commission, du 17 juillet 1998, modifiant le règlement (CE) n° 1435/97 déterminant les Etats membres dans lesquels les campagnes promotionnelles en faveur de la consommation de jus de raisins peuvent être réalisées au titre de la campagne 1996/1997
* Verordening (EG) nr. 1548/98 van de Commissie van 17 juli 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1435/97 houdende vaststelling in welke lidstaten in het wijnoogstjaar 1996/1997 de reclamecampagnes tot stimulering van het verbruik van druivensap zullen worden gevoerd

considérant que l'article 2 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 3461/85 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2400/86 (4), fixe au 31 août le délai de présentation à la Commission des programmes d'actions promotionnelles pour la campagne 1985/1986; que, en raison de difficultés d'ordre administratif, les études préalables à ces programmes prévues à l'article 2 bis dudit règlement ne peuvent être achevées avant cette date; qu'il est dès lors opportun de proroger ce délai pour permettre leur réalisation;
Overwegende dat in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3461/85 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2400/86 (4), is bepaald dat de programma's voor de reclamecampagnes voor het wijnoogstjaar 1985/1986 uiterlijk op 31 augustus aan de Commissie moeten worden voorgelegd; dat wegens moeilijkheden van administratieve aard de in artikel 2 bis van die verordening bedoelde studies voor het opstellen van die programma's niet vóór die datum kunnen zijn uitgevoerd; dat het derhalve wenselijk is de termijn te verlengen om de voltooiing van de studies mogelijk te maken;