Vertaling van "camps pro-européens " (Frans → Nederlands) :

Bien sûr qu'il faut exprimer les différences, mais il ne faut pas que ces différences affaiblissent les camps pro-européens.
De bestaande verschillen moeten natuurlijk niet onder tafel geschoven worden, maar we moeten voorkomen dat die meningsverschillen het pro-Europese kamp verzwakken.

Par ailleurs, je voudrais saluer la victoire remportée par le camp pro-européen en Irlande.
Daarnaast wil ik de overwinning van het pro-Europa-kamp in Ierland toejuichen.

Si nous divisons maintenant le camp pro-européen, qui va de la gauche à la droite en passant par le centre, mais qui est sincèrement en faveur des progrès européens, selon moi, ce serait une très grave erreur.
En op dit moment verdeeldheid zaaien in het pro-Europese kamp, dat door links, het centrum en ook rechts gedeeld wordt en dat zeer ten goede komt aan de Europese vooruitgang, zou naar mijn mening een zeer ernstige fout zijn.