Traduction de «campus courtrai » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

campus | campus universitaire
universiteitscampus

Courtrai
Kortrijk

programme de Campus européen de l'environnement
programma voor de Europese milieu-universiteiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est la raison pour laquelle un groupe de travail constitué de représentants du VOKA Flandre-Occidentale, des universités KULAK et UG Campus Courtrai, des hautes écoles HOWEST et Vives et de l'intercommunale Leiedal ont élaboré une proposition de remaniement de la liaison ferroviaire Courtrai-Bruges-Ostende.
Een werkgroep samengesteld uit vertegenwoordigers van VOKA West-Vlaanderen, de universiteiten KULAK en UG Campus Kortrijk, hogescholen HOWEST en Vives en de intercommunale Leiedal hebben daarom een voorstel opgesteld voor de aanpassing van de treinverbinding Kortrijk-Brugge-Oostende.

Plusieurs instituts d'enseignement supérieur agrandissent leurs campus dans le nord (Bruges) et le sud (Courtrai) de la province.
Verschillende hogere onderwijsinstanties bouwen campussen uit in het noorden (Brugge) en het zuiden (Kortrijk) van de provincie.

Par arrêté royal du 7 mars 2012, entrant en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge, il est mis fin aux fonctions de commissaire du gouvernement près de l'Institut de formation judiciaire, de Mme Marie-Violette Braecke, directeur générale du Campus de Courtrai de l'Université de Louvain et de M. Benoît Kohl, avocat et chargé de cours à l'université de Liège.
Bij koninklijk besluit van 7 maart 2012 dat inwerking treedt op de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt een einde gesteld aan de functie van Mevr. Marie-Violette Braecke, directeur algemeen beheer K.U.Leuven Campus Kortrijk en aan de functie van de heer Benoît Kohl, advocaat en docent aan de universiteit van Luik, als regeringscommissaris bij het Instituut voor gerechtelijke opleiding.

Par arrêté royal du 17 février 2012, entrant en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge, est mis fin aux fonctions en tant que commissaire de gouvernement près de l'Institut de formation judiciaire, de Mme Marie-Violette Braecke, directeur générale du Campus de Courtrai de Louvain et de M. Benoît Kohl, avocat et chargé de cours à l'université de Liège.
Bij koninklijk besluit van 17 februari 2012 dat in werking treedt op de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, is aan Mevr. Violette Braecke, directeur algemeen beheer KULeuven Campus Kortrijk (KULAK) en aan de heer Benoît Kohl, advocaat en docent aan de universiteit van Luik, ontslag verleend uit hun ambt van regeringscommissaris bij het Instituut voor gerechtelijke opleiding.

Par arrêté royal du 16 février 2009, entrant en vigueur à la même date, Mme Braecke, M.-V. , directeur gestion générale du Campus de Courtrai de l'Université de Louvain (KULAK), est nommée commissaire du gouvernement de l'Institut de formation judiciaire.
Bij koninklijk besluit van 16 februari 2009, dat inwerking trad op dezelfde datum, wordt Mevr. Braecke, M.-V. , directeur algemeen beheer KULeuven Campus Kortrijk (KULAK), benoemd tot regeringscommissaris van het Instituut voor gerechtelijke opleiding.

Un groupe de travail chargé des questions de mobilité en Flandre occidentale a examiné la possibilité de prévoir, sur la ligne directe Lille Flandres-Bruges, un arrêt de courte durée à proximité de la haute école Howest, ce qui mettrait Kortrijk Campus à 20 minutes de Lille Flandres, à 30 minutes de Bruges et à 45 minutes d'Ostende - cela avec un train existant - et ferait en sorte que ce train non seulement ne perdrait plus 15 minutes supplémentaires en effectuant des manoeuvres en gare de Courtrai mais libérerait aussi les voies pour d'autres trains (de marchandises).
Een mobiliteitswerkgroep in West-Vlaanderen heeft de mogelijkheden onderzocht om de directe trein Lille Flandres - Brugge een korte stop te geven vlakbij de hogeschool Howest. Zo zou Kortrijk Campus op 20 minuten komen van Lille Flandres, op 30 minuten van Brugge en op 45 minuten van Oostende met een reeds bestaande trein.