Traduction de «campus gasthuisberg » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

campus | campus universitaire
universiteitscampus

coopération entre universités européennes et des pays tiers méditerranéens | MED-CAMPUS [Abbr.]
samenwerking tussen universiteiten in Europa en in landen in het Middellandse-Zeegebied | MED-CAMPUS [Abbr.]

programme de Campus européen de l'environnement
programma voor de Europese milieu-universiteiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du 23 septembre 2014, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée à UZ Leuven - Campus Gasthuisberg - Gasthuisberg, dont le numéro d'unité d'établissement est 2.143.945.666, est renouvelée pour une période de cinq ans à dater du 20 décembre 2014, sous le numéro 18.1098.12.
Bij besluit van 23 september 2014, wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan UZ Leuven - Campus Gasthuisberg - Gasthuisberg, met vestigingseenheidsnummer 2.143.945.666, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 20 december 2014 en draagt het nummer 18.1098.12.

17 DECEMBRE 2012. - Arrêté royal octroyant un subside à « Universitaire Ziekenhuizen Leuven, campus Gasthuisberg » situé à Louvain pour l'organisation d'un service d'intervention de l'aide médicale urgente de type ambulance avec infirmier spécialisé en soins intensifs et d'urgence à bord et fixant les conditions d'octroi de ce subside
17 DECEMBER 2012. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan de Universitaire Ziekenhuizen Leuven, campus Gasthuisberg gelegen te Leuven voor de organisatie van een interventiedienst op het vlak van de dringende geneeskundige hulpverlening van het type ambulance met een verpleegkundige gespecialiseerd in de intensieve zorg en spoedgevallenzorg aan boord en houdende vaststelling van de toekenningvoorwaarden voor deze toelage

L'hôpital agréé existant sous le nom de « Universitaire Ziekenhuizen Leuven, campus Gasthuisberg », dont le siège social se situe à 3000 Leuven, Herestraat 49, jouissant du statut suivant : Fondation d'utilité publique.
Het erkende ziekenhuis dat bestaat onder de naam « Universitaire Ziekenhuizen Leuven, campus Gasthuisberg », waarvan de maatschappelijke zetel zich bevindt in 3000 Leuven, Herestraat 49, en dat het volgende statuut heeft : Instelling van openbaar nut.

Le subside sera liquidé sur présentation d'une déclaration de créance signée par le responsable de « Universitaire Ziekenhuizen Leuven, campus Gasthuisberg », dont le siège social se situe à 3000 Leuven, Herestraat 49, sous forme de 2 tranches sur le n° de compte suivant : BE78330000575586
Het bedrag van de toelage zal uitbetaald worden na het indienen van een schuldvordering die werd ondertekend door de verantwoordelijke van « Universitaire Ziekenhuizen Leuven, campus Gasthuisberg », waarvan de maatschappelijke zetel zich bevindt in 3000 Leuven, Herestraat 49, in de vorm van 2 schijven op het rekeningnummer van de begunstigde, zijnde : BE78330000575586

2 DECEMBRE 2011. - Arrêté royal octroyant un subside à « Universitaire Ziekenhuizen Leuven, campus Gasthuisberg » situé à Louvain pour l'organisation d'un service d'intervention de l'aide médicale urgente de type ambulance avec infirmier spécialisé en soins intensifs et d'urgence à bord et fixant les conditions d'octroi de ce subside
2 DECEMBER 2011. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan de Universitaire Ziekenhuizen Leuven, campus Gasthuisberg, gelegen te Leuven, voor de organisatie van een interventiedienst op het vlak van de dringende geneeskundige hulpverlening van het type ambulance met een verpleegkundige gespecialiseerd in de intensieve zorg en spoedgevallenzorg aan boord en houdende vaststelling van de toekenningvoorwaarden voor deze toelage

Ce centre, qui sera construit sur le campus du Gasthuisberg de l'UZ Leuven s'accompagnera d'un investissement de quelque 40 millions d'euros.
Het centrum zal gebouwd worden op de campus Gasthuisberg van het UZ Leuven en zal gepaard gaan met een investering van ongeveer 40 miljoen euro.

On envisage le remplacement des deux appareils par un seul de la génération la plus récente; b) au " Katholieke Universiteit van Leuven " , à Louvain : cyclotron + scanner PET installés dans le campus hospitalier de " Gasthuisberg " (département de Médecine nucléaire); c) à l'Université libre de Bruxelles, à Bruxelles : cyclotron + PET installés dans le campus hospitalier Erasme (département de Médecine nucléaire); d) à l'Université catholique de Louvain, à Louvain-la-Neuve : un scanner PET installé près du cyclotron installé dans le campus des sciences appliquées (en dehors du campus hospitalier); e) à l'Université de Liège, à Liège : un scanner PET installé en dehors du campus hospitalier mais relié au cyclotron du département des Sciences appliquées.
Er wordt gedacht aan de vervanging van beide toestellen door een enkel apparaat van de recentste generatie; b) de Katholieke Universiteit van Leuven, te Leuven : cyclotron + PET-scanner geïnstalleerd op de ziekenhuiscampus van Gasthuisberg (departement Nucleaire geneeskunde); c) de " Université libre de Bruxelles " te Brussel : cyclotron + PET opgesteld op ziekenhuiscampus " Erasme " (departement Nucleaire geneeskunde); d) de " Université Catholique de Louvain " te Louvain-la-Neuve : een PET-scanner opgesteld bij de cyclotron geïnstalleerd op de campus van de toegepaste wetenschappen (buiten de ziekenhuiscampus); e) de " Université de Liège " , te Luik : een PET-scanner opgesteld buiten de ziekenhuiscampus, maar gekoppeld aan de cyclotron van het departement Toegepaste wetenschappen.