Vertaling van "caméra détecte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

CSMA/CD | méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision | méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision | méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision | AMDP/DC [Abbr.]
carrier sense multiple access met detecteren van botsingen | carrier sense multiple access met waarneming van botsingen | luisteren-tijdens-zenden | CSMA/CD [Abbr.]

détective privée | détective privé | détective privé/détective privée
privédetective

détection AF | détection audio | détection audiofréquence
AF-detectie

détection f à réponse quadratique | détection parabolique | détection quadratique
kwadratische detectie

détecter les personnes ayant consommé des drogues ou de l’alcool | repérer l’abus de drogues et d’alcool | détecter l’abus de drogues et d’alcool | identifier les personnes ayant consommé des drogues ou de l’alcool
dronken mensen herkennen | mensen onder invloed van verdovende middelen herkennen | alcohol- en drugsmisbruik detecteren | alcohol- en drugsmisbruik opmerken

détecter de faux documents | détecter des documents falsifiés
valse documenten identificeren

caméra cinématographique d’endoscope
endoscopische filmcamera

flash de caméra automatique
flitser voor camera

unité de commande de caméra
bedieningseenheid voor camera

détection | détection | découverte
detectie | opsporing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. a) Pourriez-vous me communiquer, pour ces cinq dernières années, le nombre d'infractions constatées au moyen de ces radars, avec une ventilation par appareil? b) Je souhaiterais également connaître la nature des infractions (la vitesse mesurée lors de l'infraction, le franchissement d'un feu rouge si la caméra détecte aussi cette infraction, etc.). c) J'aimerais, si c'est possible, connaître également le montant des amendes qui ont été infligées. d) A-t-on une idée du profil des contrevenants? S'agit-il d'habitants d'Herentals ou de personnes extérieures, quel est leur âge, etc.?
2. a) Kan u het aantal overtredingen geven die zijn vastgesteld via deze flitspalen, opgesplitst per flitspaal voor de laatste vijf jaar? b) Graag ook de aard van de overtreding (welke snelheid werd bij de overtreding gemeten, door het rood licht gereden (indien de camera dit ook meet), enz.). c) Graag ook, indien mogelijk, de boetes die werden opgelegd. d) Is er iets geweten over het profiel van de overtreders (Herentalsenaren of mensen van buiten de stad, leeftijd, enz.)?

Cela peut se révéler problématique étant donné que de plus en plus de caméras sont équipées d'une détection de sons.
Dat kan problematisch zijn, omdat steeds meer camera's tevens zijn uitgerust met een geluidsopnamesysteem.

La Société nationale des Chemins de fer Français (SNCF) expérimente actuellement des technologies de détection des comportements suspects sur ses caméras de surveillance.
De Société nationale des chemins de fer français (SNCF) experimenteert momenteel met technologieën voor de detectie van verdachte gedragingen op beelden van bewakingscamera's.

Concrètement, le radar, composé d'une caméra et d'un système de lecture automatique de plaque, détecte une voiture qui ne va pas s'arrêter et active la caméra pour enregistrer la scène.
De radar, die gebruik maakt van een camera en automatische nummerplaatherkenning, detecteert een voertuig dat geen aanstalten maakt om te stoppen en activeert de camera om het gebeuren te filmen.

Le recours à la détection par caméra a déjà permis une forte réduction de la quantité de pesticides utilisés.
Door gebruik te maken van camera-detectie werd het aantal gebruikte pesticiden reeds fors verminderd.

La CCT nº 68 du 16 juin 1998 relative à la protection de la vie privée des travailleurs à l'égard de la surveillance par caméras sur le lieu de travail est en contradiction avec la législation relative aux détectives privés, qui précise à quel endroit et à quel moment les détectives sont autorisés à utiliser des caméras.
De C.A.O. nr. 68 van 16 juni 1998 betreffende de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van de werknemers ten opzichte van de camerabewaking op de arbeidsplaats is in tegenspraak met de wetgeving inzake privé-detectives waarin wordt geregeld waar en wanneer detectives camera's mogen gebruiken.

Fin 2006, la Région flamande disposait de 606 caméras, dont quatre caméras de vitesse sur les autoroutes, 552 sur les routes secondaires (dont quinze sur la base de boucles de détection et 272 caméras feux rouges) et cinquante caméras aux feux rouges sur des routes urbaines gérées par la Région flamande.
Einde 2006 telde het Vlaamse Gewest 606 camera's, waarvan vier snelheidscamera's op autosnelwegen, 552 op secundaire wegen (waaronder vijftien op basis van lusdetectie en 272 roodlichtcamera's) en vijftig roodlichtcamera's op door het Vlaams Gewest beheerde stadswegen.

— le plan pluriannuel pour la Justice contient toute une série de projets d'infrastructure destinés à améliorer la sécurité (détection par caméras et détection du périmètre).
— in het kader van het meerjarenplan voor Justitie werden een aantal projecten voorzien die de veiligheidsinfrastructuur ten goede moeten komen (camera- en perimeterdetectie).