Traduction de «caméras anpr suivants seront » (Français → Néerlandais) :

- D'ici le 1er juillet, les sites de caméras ANPR suivants seront également opérationnels dans la cet zone (pour le trafic entrant) : Lanaken - route régionale N2 - 2e Carabinierslaan à hauteur du passage frontalier, Lanaken - route régionale N78 - Kiezelweg à hauteur de la frontière avec Riemst, Maasmechelen - route régionale N78 - Route nationale juste au nord de la E314 (à hauteur de la station-service Esso et pour remplacer l'installation ANPR précitée de la première heure), Maasmechelen - route régionale N78 - Route nationale à hauteur de la frontière avec Dilsen/ Stokkem, Lanaken - route régionale N2 - Bilzerbaan à hauteur de la frontière avec Bilzen et Maasmechelen - route régionale N78 - RN au sud de la E314 (à hauteur de la station-service Texaco).
- Per 1 juli zullen in deze politiezone ook de volgende ANPR-camerasites operationeel zijn (voor het inkomende verkeer): Lanaken - gewestweg N2 - 2e Carabinierslaan ter hoogte van de grensovergang, Lanaken - gewestweg N78 - Kiezelweg ter hoogte van de grens met Riemst, Maasmechelen -gewestweg N78 - Rijksweg juist ten noorden van de E314 (ter hoogte van het Essostation en ter vervanging van de hogervermelde ANPR-installatie van het eerste uur), Maasmechelen - gewestweg N78 - Rijksweg ter hoogte van de grens met Dilsen/ Stokkem, Lanaken - gewestweg N2 - Bilzerbaan ter hoogte van de grens met Bilzen en Maasmechelen - gewestweg N78 - Rijksweg ten zuiden van de E314 (ter hoogte van tankstation Texaco).

Il s'agissait des caméras ANPR installées à Maasmechelen sur la route régionale N78 - Route nationale à hauteur de la BK 16,8 et sur l'autoroute E314 à Halen à hauteur de la BK 51,4. b) Outre ces deux sites comptant des caméras ANPR fixes, les zones de police limbourgeoises suivantes disposent de caméras ANPR mobiles: les ZP Bourg-Léopold/ Hechtel-Eksel/ Peer, Saint-Trond/ Gingelom/ Nieuwerkerken, Hasselt /Zonhoven /Diepenbeek, Herk-de-Stad/ Halen/ Lummen, Beringen/ Ham/ Tessenderlo, Genk/ As/ pglabbeek/ Zutendaal/ Houthalen-Helchteren et Dilsen-Stokkem/ Maaseik. 2. Les emplacements des caméras ANPR fixes se trouvent sur l'autoroute E314 (territoire de Halen) BK 51,4 (dans les deux directions sur 2 x 2 bandes de circulation) et sur la route régionale N78 (territoire de Maasmechelen) - Route nationale à hauteur de la BK 16,8 (une seule direction sur 2 bandes de circulation, direction Maaseik - à la station-service Esso).
Het betrof de ANPR-camera's geïnstalleerd in Maasmechelen op de gewestweg N78 - Rijksweg ter hoogte van kmp 16.8 en op de autosnelweg E314 te Halen ter hoogte van kmp 51.4. b) Naast deze twee sites met vaste ANPR-camera's, beschikken de volgende Limburgse politiezones over mobiele ANPR-camera's: politiezones Leopoldsburg/ Hechtel-Eksel/ Peer, Sint-Truiden/ Gingelom Nieuwerkerken, Hasselt/ Zonhoven/ Diepenbeek, Herk-de-Stad/ Halen/ Lummen, Beringen/ Ham/ Tessenderlo, Genk/ As/ Opglabbeek/ Zutendaal/ Houthalen-Helchteren en Dilsen-Stokkem/ Maaseik. 2. De locaties van de vaste ANPR-camera's zijn op de autosnelweg E314 (grondgebied Halen) kmp 51.4 (in beide richtingen over 2 x 2 rijstroken) en gewestweg N78 (grondgebied Maasmechelen) - Rijksweg ter hoogte van kmp 16.8 (één richting over 2 rijstroken, richting Maaseik - aan Esso benzinestation).

- Un plan global a été établi visant à introduire par phases un réseau local de caméras ANPR pour lequel les quatre endroits suivants seront lancés cette année encore: route régionale N3 - Luikersteenweg pour le trafic venant de Liège, à Wilderen à la frontière avec le Brabant flamand, route régionale N80 à Gingelom à hauteur de la frontière avec le Brabant flamand et route régionale N715 à Nieuwerkerken, également à la frontière avec le Brabant flamand.
- Een globaal plan is opgemaakt voor een gefaseerde invoering van een lokaal ANPR-cameranetwerk waarbij de volgende vier locaties nog dit jaar zullen worden opgestart: gewestweg N3 - Luikersteenweg voor verkeer komende van Liège en te Wilderen op de grens met Vlaams-Brabant, gewestweg N80 te Gingelom ter hoogte van de grens met Vlaams-Brabant en de gewestweg N715 te Nieuwerkerken, eveneens op de grens met Vlaams-Brabant.

2. Les zones de police (ZP) suivantes ont des caméras ANPR en service: ZP Damme - Knokke-Heist (5446), ZP Het Houtsche (5447), ZP Bredene - De Haan (5450), ZP Riho (5453), ZP Grensleie (5455), ZP Mira (5457), ZP Vlas (5456), ZP Gavers (5458), ZP Westkust (5461) et ZP Arro Ypres (5462).
2. Volgende politiezones (PZ) hebben ANPR-camera's in gebruik: PZ Damme - Knokke-Heist (5446), PZ Het Houtsche (5447), PZ Bredene - De Haan (5450), PZ Riho (5453), PZ Grensleie (5455), PZ Mira (5457), PZ Vlas (5456), PZ Gavers (5458), PZ Westkust (5461) en PZ Arro Ieper (5462).

Les auteurs sont aussi parfaitement conscients que dès que les données collectées par la caméra ANPR seront reliées par exemple à la banque de données nationale générale (BNG), il est plausible que l'on se situera au-delà même du champ d'application strict de la loi sur les caméras de surveillance.
De indieners zijn er zich evenzeer van bewust dat van zodra de gegevens van de ANPR-camera worden gekoppeld aan bijvoorbeeld de algemene nationale gegevensbank, we kunnen aannemen dat het strikte toepassingsgebied van de camerawet wordt overschreden.

4) Les caméras ANPR seront-elles bientôt utilisées pour détecter les véhicules non assurés et ceux n'ayant pas passé le contrôle technique ?
4) Wordt het gebruik van de ANPR-camera's voor het opsporen van onverzekerde en niet-gekeurde voertuigen binnenkort ingevoerd?

Ces informations sont les suivantes (il s'agit en fait, pour la plupart, de celles qui seront transmises par le responsable du traitement lors de la déclaration de l'installation de caméras de surveillance à la Commission de la Protection de la Vie privée) :
Deze inlichtingen zijn de volgende (het betreft in feite grotendeels de inlichtingen die door de verantwoordelijke voor de verwerking bij de aangifte van de plaatsing van bewakingscamera's toegestuurd worden aan de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer) :

L'application de cette loi a entre autres pour conséquence que les zones surveillées par caméras sont signalées et ce, au moins par la communication des données suivantes: - le nom et l'adresse du responsable du système de caméras ou de son représentant; - les finalités du traitement des images; - les catégories de personnes auxquelles les images seront transmises; - l'existence du droit d'accès et de rectification des images concernant l'intéressé (article 9 de la loi).
De toepassing van deze wet heeft onder meer tot gevolg dat camerabewaakte zones moeten worden aangekondigd en wél minimaal door kennisgeving van volgende gegevens: - de naam en het adres van de verantwoordelijke van het camerasysteem of van diens vertegenwoordiger; - de doeleinden van de beeldverwerking; - de categorieën van personen aan wie de beelden zullen worden overgemaakt; - het bestaan van het recht op toegang en op verbetering van de beelden die van de betrokkene worden gemaakt (artikel 9 van de wet).

En effet, dès la fin de cette année, de nouveaux locaux entièrement conformes aux normes de sécurité seront mis à la disposition de cette brigade. b) Les travaux de sécurité suivants ont déjà été exécutés ou sont en cours d'exécution: - séparation du local chaudière et de la cuve à mazout; - placement de portes coupe-feu entre le garage et les locaux; - remplacement de la porte d'entrée et de la porte donnant accès au local permanence par des portes blindées; - placement d'un parlophone avec vidéo; - placement d'une caméra de contrôle à la salle d'attente; - placement d'une caméra de surveillance au garage; - placement d'une alarme anti-intrusion; - pose de vitrages pare-balles au rez-de-chaussée; - mise en place du contrat Télé-assistance; - placement d'une échelle de secours.
Aan het einde van dit jaar zullen ten behoeve van deze brigade immers nieuwe, volledig met de veiligheidsnormen in overeenstemming zijnde lokalen ter beschikking worden gesteld. b) De volgende beveiligingswerken zijn reeds uitgevoerd of in uitvoering: - scheiding tussen het lokaal met de stookketel en de olietank; - plaatsing van brandvrije deuren tussen de garage en de lokalen; - vervanging van de ingangsdeur en van de deur van het permanentielokaal door gepantserde deuren; - plaatsing van een deurtelefoon met video; - plaatsing van een controlecamera in de wachtkamer; - plaatsing van een bewakingscamera in de garage; - plaatsing van een anti-inbraakalarm; - aanbrengen van kogelvrij glas op de benedenverdieping; - sluiten van het contract met Télé-assistance; - plaatsing van een noodladder.