Vertaling van "caméras automatiques prévues " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

flash de caméra automatique
flitser voor camera

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour enrayer ce phénomène, le législateur a prévu la possibilité d'installer des caméras automatiques.
Om dit te beteugelen werd door de wetgever voorzien in de mogelijkheid onbemande camera's te plaatsen.

L'idéal est de travailler sans quota, mais une étude de l'avocat général Kenis fait apparaître que, quand toutes les caméras automatiques prévues par la Communauté flamande fonctionneront dans la juridiction de la Cour d'appel de Gand, à savoir la Flandre orientale et la Flandre occidentale, le nombre de procès-verbaux par parquet sera multiplié par 300.
Het beste is natuurlijk te werken zonder quota, maar uit een studie van advocaat-generaal Kenis blijkt dat wanneer alle flitspalen van de Vlaamse Gemeenschap in het rechtsgebied van het Hof van Beroep te Gent, dat is Oost- en West-Vlaanderen, geplaatst zullen zijn en zullen functioneren, het aantal processen-verbaal per parket zal vermenigvuldigen met driehonderd.

Cet appareil permet en effet notamment d'identifier les véhicules qui ne sont pas assurés. Il est cependant utilisé lors de contrôles sporadiques et non en liaison avec des caméras automatiques (ce qui sera prévu à l'avenir).
Dit toestel laat toe om de niet-verzekerde voertuigen op te sporen en het wordt gebruikt tijdens gewone controles, maar nog niet via automatische camera's (dit is voorzien in de toekomst).