Vertaling van "caméras embarquées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

unité embarquée sur le véhicule | UEV [Abbr.]
voertuigunit | VU [Abbr.]

horloge embarquée
boordklok

puissance embarquée
energie aan boord

chaufferie nucléaire embarquée
Nucleair stoomopweksysteem

caméra cinématographique d’endoscope
endoscopische filmcamera

flash de caméra automatique
flitser voor camera

unité de commande de caméra
bedieningseenheid voor camera

poser devant une caméra
voor de camera poseren

installer des caméras
camera's installeren | camera's opstellen | camera's opzetten

sélectionner des ouvertures de caméra
diafragma's voor camera's selecteren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense aux caméras utilisées par les sportifs lors de randonnées ou de courses ou encore de dashcam, caméras embarquées à bord des véhicules.
Ik denk aan de camera's die sporters gebruiken tijdens trektochten of wedlopen, of aan de dashcams, camera's die op het dashboard van een voertuig worden gemonteerd.

2. Peut-on imaginer la mise sur pied d'un cadre légal régissant le port et l'utilisation de telles caméras embarquées ou encore le stockage, la gestion et l'utilisation des images qu'elles auront enregistrées?
2. Kan er gedacht worden aan een wettelijk kader voor het dragen en het gebruik van dergelijke actiecamera's of voor de opslag, het beheer en het gebruik van de beelden die ermee werden opgenomen?

En ce qui concerne les caméras embarquées utilisées sur la voie publique, là où effectivement elles sont susceptibles de traiter des données personnelles, on ne peut pas interdire leur usage.
Het gebruik van boordcamera's op de openbare weg, waar ze inderdaad mogelijk persoonsgegevens verwerken, kan niet worden verboden.

1. Dans le même ordre d'idée, prévoyez-vous en parallèle l'étude d'une législation spécifique pour les autres types de caméras embarquées que le grand public peut se procurer facilement et qui commencent d'ailleurs à être de plus en plus fréquents?
1. Plant u, in het verlengde daarvan, tegelijkertijd een studie over een specifieke wetgeving voor andere types van actiecamera's die het brede publiek gemakkelijk kan aanschaffen en die overigens steeds meer opduiken?

L'utilisation de caméras embarquées dans le respect de la vie privée (QO 8568).
Gebruik van actiecamera's met inachtneming van de privacy (MV 8568).

- L'objectif principal de l'installation des caméras embarquées à bord de véhicules anonymes est le constat, sans contestation possible, des comportements asociaux ou agressifs au volant.
- De camera's aan boord van anonieme voertuigen hebben vooral tot doel asociaal of agressief rijgedrag vast te stellen zonder dat dit betwist kan worden.

Pour les compagnies ferroviaire de certains pays voisins, particulièrement en France et en Allemagne, la solution viendrait des airs, par l'utilisation de drones de surveillance, de petits engins volant équipés de caméras à infrarouge embarquées afin de pouvoir identifier et poursuivre les vandales devant la justice, preuves à l'appui.
Volgens de spoorbedrijven van sommige buurlanden, inzonderheid Frankrijk en Duitsland, zou de oplossing uit de lucht komen, in de vorm van zogenaamde surveillance drones: kleine onbemande vliegtuigjes, uitgerust met infraroodcamera's, die het mogelijk moeten maken vandalen te identificeren en op grond van concreet bewijsmateriaal voor het gerecht te brengen.