Vertaling van "caméras frontales seront donc " (Frans → Nederlands) :

Les caméras frontales seront donc de plus en plus utilisées à l'avenir et deviendront un instrument de routine.
Het gebruik van hoofdcamera's zal in de toekomst dus toenemen en een routine-instrument worden.

4. Les caméras ne seront mises en place que sur le domaine des chemins de fer, donc pas sur la voie publique.
4. De camera's zullen alleen opgesteld worden op spoorwegdomein, dus niet op de openbare weg.

En 2006, 95 nouvelles caméras seront donc installées à Liège pour un coût de 3 322 000 euro à charge de la police liégeoise.
In 2006 zullen in Luik dus 95 nieuwe camera's worden geïnstalleerd, wat de Luikse politie 3 322 000 euro zal kosten.

Ces systèmes de caméra sont donc officiellement reconnus comme au moins équivalents au niveau de sécurité des rétroviseurs actuels, ce qui permettra, comme vous le soulignez, de réduire la consommation de carburant des véhicules qui en seront équipés.
Deze camerasystemen zijn dus officieel erkend als ten minste gelijkwaardig op het vlak van de huidige achteruitkijkspiegels, wat, zoals u zelf onderstreept, het mogelijk zal maken om het brandstofverbruik van voertuigen die hiermee zullen worden uitgerust, te verminderen.

La Commission suppose donc que les producteurs-exportateurs savent par avance, c'est-à-dire avant toute première exportation vers la Communauté, quels seront leurs cycles de production, si leurs nouveaux modèles peuvent être considérés comme des caméras professionnelles au sens de l’article 1er, paragraphe 3, point e), et par conséquent s’ils devraient être inscrits à l’annexe et s'il convient de déposer une demande à cet effet.
Aangenomen wordt dat de producenten/exporteurs van tevoren, dat wil zeggen vóór de eerste uitvoer naar de Gemeenschap, hun productiecycli kennen en weten of hun nieuwe modellen zijn te beschouwen als camera’s voor professionele doeleinden in de zin van artikel 1, lid 3, onder e), en of zij een verzoek moeten indienen om deze modellen in de bijlage te doen vermelden.