Vertaling van "caméras mobiles fait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

caméra mobile
mobiele camera

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Le traitement des déclarations (8 367 déclarations et 110 notifications concernant l'utilisation de caméras mobiles) fait également partie de ses tâches.
- Ook de verwerking van de aangiften (8.367 aangiftes en 110 kennisgevingen mobiele camera) behoort tot haar taken.

La distinction faite entre caméras fixes et caméras mobiles est sans doute inadéquate par rapport à l'enjeu et au problème.
Het onderscheid tussen vaste en mobiele camera's is wellicht niet adequaat ten aanzien van de inzet en het probleem.

Soit on fait figurer dans la loi sur les caméras un certain nombre d'articles réglementant avec précision l'utilisation des caméras mobiles et ce, en ce qui concerne tant les tâches de police administrative que les tâches relevant de la police judiciaire.
Ofwel moeten in de camerawet een aantal artikelen worden opgenomen die het gebruik van mobiele camera's op een duidelijke manier regelen wat betreft zowel de bestuurlijke als de gerechtelijke politie.

Peu importe alors que cette surveillance soit faite au moyen de caméras fixes ou de caméras mobiles.
Het heeft dan weinig belang of er wordt bewaakt met vaste camera's of met mobiele camera's.

Il ne s'oppose pas au fait qu'on essaie de trouver une solution à la question des caméras intelligentes et des caméras mobiles à condition que l'on mène un débat approfondi sur les questions de principe qui se posent.
Hij verzet zich niet tegen het feit dat men tracht een oplossing te vinden voor intelligente camera's en de mobiele camera's, zolang men de princiepskwesties die hiermee te maken hebben, grondig bespreekt.

L'élément principal de cette proposition de loi est le fait d'avoir inclus dans la loi sur les caméras de surveillance l'utilisation de caméras mobiles — les opinions à ce sujet étaient fort partagées.
Het belangrijkste element van dit wetsvoorstel is de reden om het gebruik van mobiele camera's wel in de camerawet op te nemen — de adviezen daarover waren zeer verdeeld.

Dès que la législation relative aux caméras ANPR (Automatic number plate recognition) mobiles sera adaptée, il sera possible de vérifier si un véhicule est assuré ou non sur la base de la plaque d'immatriculation. b) La méthode de contrôle ne fait l'objet d'aucun enregistrement.
Zodra de wetgeving met betrekking tot de mobiele ANPR-camera's (Automatic Number Plate Recognition) aangepast is, zal het mogelijk zijn om aan de hand van de kentekenplaat van een voertuig na te gaan of het voertuig al dan niet verzekerd is. b) De wijze van controle wordt op geen enkele manier geregistreerd.