Vertaling van "caméras mobiles installées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

caméra mobile
mobiele camera

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1º Les caméras mobiles installées sur des véhicules, les caméras aériennes ou les caméras portables utilisées lors de manifestations de grande ampleur, de grands rassemblements à risques, de manifestations sportives et de concerts de masse, ou en cas de menace aiguë ou potentielle pour l'ordre public.
1º Mobiele camera’s gemonteerd op voertuigen, ingezet vanuit de lucht of draagbaar, gebruikt tijdens grootschalige manifestaties, risicovolle massabijeenkomsten, massale sportieve gebeurtenissen en concerten of bij acute of mogelijke bedreiging van de openbare orde.

Il s'agissait des caméras ANPR installées à Maasmechelen sur la route régionale N78 - Route nationale à hauteur de la BK 16,8 et sur l'autoroute E314 à Halen à hauteur de la BK 51,4. b) Outre ces deux sites comptant des caméras ANPR fixes, les zones de police limbourgeoises suivantes disposent de caméras ANPR mobiles: les ZP Bourg-Léopold/ Hechtel-Eksel/ Peer, Saint-Trond/ Gingelom/ Nieuwerkerken, Hasselt /Zonhoven /Diepenbeek, Herk-de-Stad/ Halen/ Lummen, Beringen/ Ham/ Tessenderlo, Genk/ As/ pglabbeek/ Zutendaal/ Houthalen-Helchteren et Dilsen-Stokkem/ Maaseik. 2. Les emplacements des caméras ANPR fixes se trouvent sur l'autoroute E314 (territoire de Halen) BK 51,4 (dans les deux directions sur 2 x 2 bandes de circulation) et sur la route régionale N78 (territoire de Maasmechelen) - Route nationale à hauteur de la BK 16,8 (une seule direction sur 2 bandes de circulation, direction Maaseik - à la station-service Esso).
Het betrof de ANPR-camera's geïnstalleerd in Maasmechelen op de gewestweg N78 - Rijksweg ter hoogte van kmp 16.8 en op de autosnelweg E314 te Halen ter hoogte van kmp 51.4. b) Naast deze twee sites met vaste ANPR-camera's, beschikken de volgende Limburgse politiezones over mobiele ANPR-camera's: politiezones Leopoldsburg/ Hechtel-Eksel/ Peer, Sint-Truiden/ Gingelom Nieuwerkerken, Hasselt/ Zonhoven/ Diepenbeek, Herk-de-Stad/ Halen/ Lummen, Beringen/ Ham/ Tessenderlo, Genk/ As/ Opglabbeek/ Zutendaal/ Houthalen-Helchteren en Dilsen-Stokkem/ Maaseik. 2. De locaties van de vaste ANPR-camera's zijn op de autosnelweg E314 (grondgebied Halen) kmp 51.4 (in beide richtingen over 2 x 2 rijstroken) en gewestweg N78 (grondgebied Maasmechelen) - Rijksweg ter hoogte van kmp 16.8 (één richting over 2 rijstroken, richting Maaseik - aan Esso benzinestation).

Au cours des mois qui ont suivi son entrée en vigueur, des difficultés d'application sont apparues: certaines dispositions de la loi posaient en effet problème, notamment quant à leur application aux caméras de surveillance mobiles installées par les services de police.
In de loop van de maanden volgend op de inwerkingtreding ervan werden een aantal toepassingsproblemen vastgesteld. Sommige bepalingen van de wet bleken problematisch te zijn, in het bijzonder wat betreft hun toepassing op de mobiele bewakingscamera's geplaatst door de politiediensten.

Plusieurs caméras peuvent être installées par endroit (par exemple une pour chaque sens de la circulation, une caméra par bande de circulation sur les routes à plusieurs bandes, etc.). b) Outre ces caméras fixes, une dizaine d'ANPR mobiles sont également en service.
Per locatie kunnen er meerdere camera's geïnstalleerd worden (bijvoorbeeld één voor elke rijrichting, één camera per rijstrook op wegen met meerdere rijstroken, enzovoort). b) Naast deze vaste camera's zijn er ook een tiental mobiele ANPR in gebruik.

1. a) Combien de caméras LAPI étaient installées dans le Limbourg au 1er avril 2015? b) Parmi ces caméras, combien sont fixes et combien sont mobiles?
1. a) Hoeveel ANPR-camera's stonden er in Limburg op 1 april 2015. b) Hoeveel vaste zijn dit en hoeveel mobiele?

1. a) Combien de caméras LAPI ont été installées en Flandre occidentale au 1er avril 2015? b) Parmi ces caméras, combien sont fixes et combien sont mobiles?
1. a) Hoeveel ANPR-camera's stonden er in West-Vlaanderen op 1 april 2015. b) Hoeveel vaste zijn dit en hoeveel mobiele?

1. a) Combien de caméras LAPI étaient installées en Flandre orientale au 1er avril 2015? b) Parmi ces caméras, combien sont fixes et combien sont mobiles?
1. a) Hoeveel ANPR-camera's stonden er in Oost-Vlaanderen op 1 april 2015. b) Hoeveel vaste zijn dit en hoeveel mobiele?

Le but est notamment de légaliser le recours aux caméras mobiles, donc des caméras pouvant être installées sur les voitures en mouvement.
Die wijziging heeft als doel het gebruik van mobiele camera's, dus camera's die op voertuigen in beweging kunnen worden geïnstalleerd, te legaliseren.

- Cette proposition permet la reconnaissance des plaques minéralogiques au moyen de caméras mobiles, par exemple d'une caméra installée sur un véhicule.
- Het voorstel maakt nummerplaatherkenning via mobiele camera's, bijvoorbeeld een camera geïnstalleerd op een wagen, mogelijk.