Traduction de «caméras à infrarouge » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

caméra à émission de positrons
positron emissie tomograaf

radiomètre à infrarouge | radiomètre infrarouge | radiomètre infrarouge à balayage mécanique | radiomètre infrarouge à haute résolution
infrarood-radiometer

étuve à infrarouge | étuve à rayonnement infrarouge | four à infrarouge | four à rayonnement infrarouge
infraroodoven

radiation infrarouge lointaine | rayonnement infrarouge lointain | rayons I.R.lointains | rayons infrarouges lointains
infraroodstraling op grote afstand

rayonnements:émetteur de radio | infrarouges | laser |
infrarood-straling | laser-straling | radiofrequentie-straling

guide optique de système de coagulation de tissu par infrarouge
lichtgeleider van infraroodsysteem voor weefselcoagulatie

détecteur veineux à infrarouge
venelokalisator met infraroodlicht

thermomètre auriculaire pour patient à infrarouge
auriculaire infraroodthermometer

capteurs infrarouges
infraroodsensoren

poser devant une caméra
voor de camera poseren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce logiciel se base sur plusieurs critères, allant du changement de température corporelle analysable par des caméras infrarouges, à l'analyse des expressions faciales associées à un état de stress ou de colère, à la démarche des passants, leur posture ou au caractère saccadé de certains gestes.
De software speurt naar diverse signalen: veranderingen in de lichaamstemperatuur (die met infraroodcamera's kan worden gemeten), gezichtsuitdrukkingen die wijzen op stress of woede, de tred of houding van de mensen, en bepaalde schokkerige bewegingen.

En juillet, l’équipe a ajouté trois caméras infrarouges au sol au réseau islandais pour déceler les particules de silice dans les cendres volcaniques.
In Juli heeft het team drie infraroodcamera's op de grond aan het IJslandse netwerk toegevoegd die silicaatdeeltjes in vulkanische as kunnen waarnemen.

Le règlement (UE) no 314/2011 de la Commission, du 30 mars 2011, relatif au classement de certaines marchandises dans la nomenclature combinée (1) est-il valide en ce qu’il classe les caméras thermiques à infrarouge sous le code NC 9025 19 20?
Is verordening (EU) nr. 314/2011 van de Commissie van 30 maart 2011 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur (1) geldig voor zover deze infraroodwarmtecamera’s indeelt in GN-post 9025 19 20?

Caméra infrarouge enterrée et transmettant ses images par voie hertzienne.
O.a. in een heuvel ingegraven infraroodcamera, die via radioverbinding beelden overzendt

- L'avion est équipé d'un SLAR (Side Looking Airborne Radar) pour la détection des nappes de polluants, d'une caméra vidéo, d'une caméra thermique infrarouge fixe, d'une caméra ultraviolet fixe, ainsi qu'un appareil photo numérique.
- Het vliegtuig is uitgerust met een SLAR (Side Looking Airborne Radar) die olieverontreiniging kan opsporen, een videocamera, een vaste thermische infraroodcamera, een vaste ultravioletcamera, en een digitaal fototoestel.

- L'hélicoptère est équipé d'une console amovible d'équipements vidéo comprenant une caméra vidéo avec mode " low light " (nightshot), une caméra thermique infrarouge portable, un appareil photo numérique avec stabilisateur d'image.
- De helikopter is uitgerust met een afneembare console met video-uitrusting dat bestaat uit een videocamera met " low light " -modus (nightshot), een draagbare thermische infraroodcamera, een digitaal fotoapparaat met beeldstabilisator.

On a promis de faire de meilleures et plus grandes photos des détenus, de sensibiliser le personnel et d'installer des caméras de surveillance, des caméras en infrarouge et des brouilleurs de GSM.
Er werd beloofd betere en grotere foto's van de gedetineerden te maken, het personeel zou meer worden gesensibiliseerd en er zouden extra infrarood- en bewakingscamera's en gsm-stoorders worden geïnstalleerd.

En ce qui concerne les moyens de détection et d'observation, seuls le radar (SLAR) et la caméra thermique infrarouge fonctionnent de jour comme de nuit.
Wat betreft de observatie- en opsporingsmiddelen, functioneren enkel de radar (SLAR) en de infrarode thermische camera zowel overdag als 's nachts.

Pour les compagnies ferroviaire de certains pays voisins, particulièrement en France et en Allemagne, la solution viendrait des airs, par l'utilisation de drones de surveillance, de petits engins volant équipés de caméras à infrarouge embarquées afin de pouvoir identifier et poursuivre les vandales devant la justice, preuves à l'appui.
Volgens de spoorbedrijven van sommige buurlanden, inzonderheid Frankrijk en Duitsland, zou de oplossing uit de lucht komen, in de vorm van zogenaamde surveillance drones: kleine onbemande vliegtuigjes, uitgerust met infraroodcamera's, die het mogelijk moeten maken vandalen te identificeren en op grond van concreet bewijsmateriaal voor het gerecht te brengen.

Le 22 octobre 2008, j'ai interrogé le précédent ministre de la Justice sur la possibilité pour la police d'utiliser des hélicoptères équipés de caméras infrarouges dans la lutte contre les plantations de cannabis sans que l'autorisation préalable d'un juge d'instruction ou d'un procureur soit requise.
Op 22 oktober 2008 stelde ik de vorige minister van justitie vragen omtrent de mogelijkheid voor de politie om via politiehelikopters en het gebruik van infraroodcamera's proactief cannabisplantages op te sporen zonder dat men nog de voorafgaandelijke toestemming van een onderzoeksrechter of procureur nodig heeft.