Traduction de «canada aura pris » (Français → Néerlandais) :

— la phase 2 s'ouvrira dès que le Canada aura pris les mesures nécessaires pour permettre aux investisseurs européens de détenir jusqu'à 49 % des actions, avec droit de vote, d'un transporteur canadien.
— fase 2 begint op het ogenblik dat Canada de nodige maatregelen getroffen heeft om Europese investeerders toe te staan tot 49 % van de stemgerechtigde belangen in een Canadese luchtvaartmaatschappij te bezitten.

La phase 2 s’ouvrira dès que le Canada aura pris les mesures nécessaires pour permettre aux investisseurs européens de posséder jusqu’à 49 % des actions avec droit de vote des transporteurs canadiens.
Fase twee gaat in zodra Canada de nodige stappen heeft ondernomen om Europese investeerders toe te staan maximaal 49 procent van de aandelen met stemrecht van Canadese luchtvaartmaatschappijen te bezitten.

La phase 2 s’ouvrira dès que le Canada aura pris les mesures nécessaires pour permettre aux investisseurs européens de posséder jusqu’à 49 % des actions avec droit de vote des transporteurs canadiens.
Fase 2 gaat in zodra Canada de nodige maatregelen heeft getroffen waarmee Europese investeerders de mogelijkheid krijgen zeggenschap te verwerven over in totaal 49% van de stemgerechtigde belangen in de Canadese maatschappijen.

Le Conseil a pris note de l'état d'avancement des préparatifs du sommet UE-Canada par vidéoconférence qui aura lieu le 24 novembre.
De Raad nam nota van de vorderingen bij de voorbereidingen van de top tussen de EU en Canada die op 24 november via videoconferentie zal plaatsvinden.

Le Conseil a pris note des informations de la Présidence sur l'état des travaux préparatoires du sommet UE-Canada qui aura lieu à Ottawa le 19 décembre 2000.
De Raad heeft nota genomen van de informatie van het voorzitterschap over de stand van de voorbereidingen van de top EU-Canada die op 19 december 2000 in Ottawa zal worden gehouden.