Traduction de «canada auraient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mesures quantitatives qui auraient (ou ayant) un effet restrictif
kwantitatieve maatregelen met beperkende werking

frais qui auraient pu être évités
onnodige kosten

érigéron du Canada | vergerette du Canada
canadese fijnstraal

Salmonella Canada
Salmonella Canada

région du Canada
regio van Canada

partie du Canada
deel van Canada

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'état des lieux dressé aujourd'hui fait suite aux communications adoptées en avril et juillet dans lesquelles la Commission relevait que la réciprocité totale en matière de visas avec le Canada et les États-Unis n'avait pas été obtenue pour les ressortissants de certains États membres de l'UE et elle annonçait qu'elle ferait rapport, avant la fin de l'année, sur les progrès supplémentaires qui auraient été réalisés au cours des discussions.
Het vandaag gepresenteerde verslag volgt op de mededelingen die in april en juli zijn aangenomen en waarin de Commissie constateerde dat nog geen sprake was van volledige wederkerigheid inzake visumvrijstelling met Canada en de Verenigde Staten voor onderdanen van bepaalde EU-lidstaten.

Fait marquant, certaines communes du Canada auraient délibérément banni les Google Cars de leur territoire.
Opvallend daarbij is dat sommige gemeenten bewust de Google Cars op hun grondgebied hebben verboden.

Vous mentionnez également que notamment les États-Unis et le Canada auraient opté pour une approche biomédicale.
U beweert ook dat men onder andere in de Verenigde Staten en in Canada zou overgestapt zijn naar een biomedische benadering.

Il est d’ores et déjà clair qu’au niveau international, ces discussions ne sont pas seulement motivées par une volonté de trouver un terrain d’entente, sinon, le Canada et la Russie, pour ne citer qu’eux, n’auraient pas tenté de bloquer le statut d’observateur de l’UE au sein du Conseil de l’Arctique.
Wij kunnen nu ook al zien dat deze discussies internationaal niet alleen worden gekenmerkt door de wil om een gemeenschappelijk uitgangspunt te vinden, want anders zouden Canada en Rusland bijvoorbeeld nooit een poging hebben gedaan om de status van waarnemer voor de EU in de Arctische Raad tegen te houden.

Ces projets n'ont pas encore été déposés au parlement et, aux dernières nouvelles, le Canada, la Chine et le Danemark auraient indiqué à la Belgique qu'un avis de l'Organisation mondiale du Commerce (OMC) était nécessaire en ces matières.
Die ontwerpen werden nog niet bij het Parlement ingediend. Volgens recente berichten zouden Canada, China en Denemarken ons land erop gewezen hebben dat de Wereldhandelsorganisatie (WHO) over die kwestie een advies moet uitbrengen.