Traduction de «canalisation entre zeebrugge » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Convention du 27 octobre 1956 entre le Grand-duché du Luxembourg,la République fédérale d'Allemagne et la République française au sujet de la canalisation de la Moselle
Verdrag van 27 oktober 1956 tussen het Groothertogdom Luxemburg,de Bondsrepubliek Duitsland en Frankrijk inzake de kanalisatie van de Moezel

Convention entre la République fédérale d'Allemagne, la République française et le Grand-Duché de Luxembourg au sujet de la canalisation de la Moselle
Verdrag tussen de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek en het Groothertogdom Luxemburg betreffende de bevaarbaarmaking van de Moezel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DÉSIREUX de faciliter la construction et l'exploitation d'une canalisation entre Zeebrugge en Belgique et Bacton dans le Norfolk au Royaume-Uni pour le transport de gaz naturel dans les deux sens,
INGEVOLGE de wens om de constructie en de exploitatie van een pijpleiding tussen Zeebrugge in België en Bacton in Norfolk in het Verenigd Koninkrijk voor het vervoer van Aardgas in beide richtingen te vergemakkelijken;

L'Interconnector entre les réseaux gaziers britannique et belge comprend la station de Bacton en Grande-Bretagne, la canalisation sous-marine y compris le tronçon de canalisation offshore à poser sur le plateau continental et en mer territoriale belge ainsi que le tronçon de 2 kms reliant la côte au terminal de réception de Zeebrugge.
De Interconnector tussen het Britse en het Belgische gasnet omvat het station Bacton in Groot-Brittannië, de onderzeese leiding met inbegrip van het offshore leidingvlak dat moet worden aangelegd op het continentaal plat en in de Belgische territoriale zee alsook het vak van 2 km die de kust verbindt met de ontvangstterminal van Zeebrugge.

Le présent accord concerne la construction et l'exploitation d'une canalisation de transport de gaz naturel entre Bacton au Royaume-Uni et Zeebrugge en Belgique.
Deze overeenkomst behelst de constructie en de exploitatie van een pijpleiding voor het vervoer van aardgas tussen Bacton in het Verenigd Koninkrijk en Zeebrugge in België.

Vu que, par arrêté ministériel du 7 mars 1968, la " Naamloze Vennootschap Texaco Belgium" , Louisalaan 149 à Bruxelles, est autorisée à transporter, au moyen d'une canalisation, des hydrocarbures liquides entre Zeebrugge et Gand, arrêté modifié par les arrêtés ministériels des 11 mars 1969 et 18 octobre 1982;
Gelet dat bij ministerieel besluit van 7 maart 1968 toelating wordt verleend aan de Naamloze Vennootschap Texaco Belgium, Louisalaan 149, te Brussel, om door middel van een leiding vloeibare koolwaterstoffen te vervoeren tussen Zeebrugge en Gent, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 11 maart 1969 en 18 oktober 1982;

DESIREUX de faciliter la construction et l'exploitation d'une canalisation entre Zeebrugge en Belgique et Bacton dans le Norfolk au Royaume-Uni pour le transport de gaz naturel dans les deux sens,
INGEVOLGE de wens om de constructie en de exploitatie van een pijpleiding tussen Zeebrugge in België en Bacton in Norfolk in het Verenigd Koninkrijk voor het vervoer van aardgas in beide richtingen te vergemakkelijken;

Distrigaz importe, en plus du gaz naturel norvégien (Statoil), du gaz naturel: - des Pays-Bas par canalisations de gaz naturel via Poppel, Zandvliet et Obbicht; - d'Algérie: gaz naturel liquéfié (GNL) livré dans le terminal GNL à Zeebrugge; - des marchés spot de gaz naturel de Zeebrugge et Bacton via la canalisation de gaz naturel entre le Royaume Uni et la Belgique. 1. a) Statoil mesure la qualité du gaz naturel conformément à des normes et des méthodes internationales agréées.
Distrigas voert, naast Noors aardgas (van Statoil) nog aardgas in vanuit: - Nederland via aardgasleiding langs Poppel, Zandvliet en Obbicht; - Algerije: vloeibaar aardgas, (LNG) geleverd in de LNG-terminal van Zeebrugge; - aardgasspotmarkten in Zeebrugge en Bacton op de aardgasleiding tussen het Verenigd Koninkrijk en België. 1. a) Statoil meet de aardgaskwaliteit overeenkomstig internationaal erkende normen en methodes.