Traduction de «canard à dos blanc » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

canard à dos blanc | thalassornis leuconotus
Thalassornis leuconotus | witrugeend

canard à front blanc | canard d'Amérique | carnard Janssen
Amerikaanse smient

canard nyroca | fuligule nyroca | morillon à iris blanc
witoogeend

volaille [ autruche | canard | coq | dinde | oie | poule | poulet | poussin | volaille d'engraissement | volaille de chair ]
pluimvee [ eend | gans | haan | kalkoen | kip | kuiken | mestpluimvee | slachtpluimvee | struisvogel ]

organiser l’élevage de canards
eendenkweek beheren

sucre blanc [ sucre raffiné ]
witte suiker [ geraffineerde suiker ]

mariage de complaisance [ mariage blanc ]
schijnhuwelijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4 000 canards de Barbarie ou de Pékin femelles ou 3 200 canards de Barbarie ou de Pékin mâles ou autres canards.
4 000 vrouwelijke Barbarijse eenden of Pekingeenden of 3 200 mannelijke Barbarijse eenden of Pekingeenden of andere eenden,

Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juin 2012, KOENIG Stéphane (SKPRODUCTIONS, en nom propre), rue Fosse Do Blanc 19, 5530 EVREHAILLES, reçoit le renouvellement de l'autorisation assimilée en tant qu'agence d'emploi privée pour l'exercice de l'activité suivante :
Bij ministerieel besluit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 18 juni 2012, ontvangt KOENIG Stéphane (SKPRODUCTIONS, in eigen naam), rue Fosse Do Blanc 19, 5530 EVREHAILLES, een hernieuwing van de gelijkgestelde vergunning als privétewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteit :

Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 avril 2010, M. KOENIG Stéphane (SKPRODUCTIONS, en nom propre), rue Fosse Do Blanc 19, 5530 Evrehailles, reçoit le renouvellement de l'autorisation assimilée en tant qu'agence d'emploi privée pour l'exercice de l'activité suivante :
Bij ministerieel besluit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 13 april 2010, ontvangt de heer KOENIG Stéphane (SKPRODUCTIONS, in eigen naam), rue Fosse Do Blanc 19, 5530 Evrehailles, een hernieuwing van de gelijkgestelde vergunning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteit :

Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 mars 2009, KOENIG Stéphane (en nom propre), rue Fosse Do Blanc 19, 5530 Evrehailles, reçoit l'autorisation assimilée en tant qu'agence d'emploi privée pour l'exercice de l'activité suivante dans la Région de Bruxelles-Capitale :
Bij ministerieel besluit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, van 23 maart 2009, ontvangt KOENIG Stéphane (in eigen naam), rue Fosse Do Blanc 19, 5530 Evrehailles, een gelijkgestelde vergunning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 décembre 2006, Koenig, Stéphane (SKProduction, en nom propre), rue Fosse Do Blanc 19, 5533 Evrehailles, reçoit le renouvellement de l'autorisation comme agence d'emploi privée d'exercer l'activité suivante dans la Région de Bruxelles-Capitale :
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 december 2006, ontvangt Koenig, Stéphane (SKProduction, en nom propre), rue Fosse Do Blanc 19, 5533 Evrehailles, een hernieuwing van de vergunning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteit in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest :

b)les viandes de volaille des espèces suivantes: poules d'élevage, dindes, pintades, canards et oies, y compris les viandes hachées, mais à l'exclusion des préparations de viandes et des VSM,
b)vlees van pluimvee van de volgende diersoorten: kippen, kalkoenen, parelhoenders, eenden en ganzen, inclusief gehakt vlees, doch met uitzondering van vleesbereidingen en separatorvlees,

a)l'éviscération des oies et canards élevés pour la production de foie gras, étourdis, saignés et plumés à la ferme d'engraissement,
a)het verwijderen van de ingewanden van ganzen en eenden die voor de productie van „foie gras” zijn gehouden en die op het mestbedrijf bedwelmd en na verbloeding geplukt zijn,

les viandes de volaille des espèces suivantes: poules d'élevage, dindes, pintades, canards et oies, y compris les viandes hachées, mais à l'exclusion des préparations de viandes et des VSM,
vlees van pluimvee van de volgende diersoorten: kippen, kalkoenen, parelhoenders, eenden en ganzen, inclusief gehakt vlees, doch met uitzondering van vleesbereidingen en separatorvlees,

i)des volailles à éviscération différée, des oies et des canards élevés pour la production de foie gras et des oiseaux qui ne sont pas considérés comme domestiques mais qui sont élevés comme des animaux domestiques, lorsqu'ils sont abattus dans l'exploitation conformément au chapitre VI.
i)pluimvee waarvan de verwijdering van de ingewanden uitgesteld is, ganzen en eenden die voor de productie van „foie gras” zijn gehouden en vogels die niet als landbouwhuisdier worden beschouwd, maar wel als landbouwhuisdier worden gekweekt, indien zij overeenkomstig hoofdstuk VI op het bedrijf geslacht zijn.

4000 canards de Barbarie ou de Pékin femelles ou 3200 canards de Barbarie ou de Pékin mâles ou autres canards,
4000 vrouwelijke Barbarijse eenden of Pekingeenden of 3200 mannelijke Barbarijse eenden of Pekingeenden of andere eenden,