Vertaling van "candidat adoptant reçoit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

candidat-adoptant
kandidaat-adoptant

candidat adoptant
kandidaat-adoptant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de l'entretien individuel, le candidat adoptant reçoit des informations claires sur le déroulement d'une procédure d'adoption intrafamiliale.
Tijdens het individuele gesprek krijgt de kandidaat-adoptant duidelijke informatie over het verloop van een intrafamiliale adoptieprocedure.

Art. 3. Lors de la session d'information, le candidat adoptant reçoit des informations claires sur le déroulement de la procédure d'adoption nationale et internationale.
Art. 3. Tijdens een informatiesessie krijgt de kandidaat-adoptant duidelijke informatie over de binnenlandse en interlandelijke adoptieprocedure.

Art. 2. § 1. Le candidat adoptant reçoit du Point d'Appui à l'Adoption, après avoir suivi la préparation complète, une attestation, telle que visée à l'article 1231-27 du Code judiciaire.
Art. 2. § 1. De kandidaat-adoptant ontvangt van het Steunpunt Adoptie, nadat hij de volledige voorbereiding heeft gevolgd, een attest als vermeld in artikel 1231-27 van het Gerechtelijk Wetboek.

Art. 5. Lors de l'entretien individuel, le candidat adoptant reçoit des informations claires sur le déroulement d'une procédure d'adoption intrafamiliale.
Art. 5. Tijdens het individuele gesprek krijgt de kandidaat-adoptant duidelijke informatie over het verloop van een intrafamiliale adoptieprocedure.

Art. 7. Lors de la session d'information, le candidat adoptant reçoit des informations claires sur le déroulement d'une procédure d'adoption.
Art. 7. Tijdens de informatiesessie krijgt de kandidaat-adoptant duidelijke informatie over het verloop van een adoptieprocedure.

Le candidat adoptant qui a déjà effectué l'adoption internationale d'un enfant reçoit cette attestation après son orientation par le Centre flamand de l'Adoption vers le Point d'Appui à l'Adoption.
De kandidaat-adoptant die al een kind interlandelijk heeft geadopteerd, ontvangt dit attest na zijn doorverwijzing door het Vlaams Centrum voor Adoptie naar het Steunpunt Adoptie.

Un candidat adoptant qui a été absent à plus d'une des séances organisées en soirée, telles que définies à l'article 5, ne reçoit pas ce certificat.
De kandidaat-adoptant die op meer dan één der in artikel 5 vastgelegde avondvergaderingen afwezig was, verkrijgt deze attest niet.