Vertaling van "candidat du camp " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

administrer les installations et équipements de camping | gérer les installations et équipements de camping | administrer les installations de camping | gérer les installations de camping
ervoor zorgen dat het kampeerterrein goed onderhouden is | zorgen dat de voorzieningen op een camping goed werken | campingfaciliteiten onderhouden | de camping onderhouden

directeur du camping | responsable du site de camping | gestionnaire du camping | responsable du camping
beheerder van het campingterrein | campingmanager | beheerder van het kampeerterrein | campingbeheerder

le candidat indépendant | le candidat isolé | le candidat sans parti
alleenstaande kandidaat | de onafhankelijke kandidaat | partijloze kandidaat

le candidat ayant l'investiture d'un parti | le candidat d'un parti | le candidat présenté par un parti
de door een partij aangewezen kandidaat

État candidat à l'adhésion | pays candidat | pays candidat à l'adhésion
kandidaat-lidstaat

véhicule de camping [ camping car | caravane | caravane automobile ]
kampeervoertuig [ camper | caravan | vouwcaravan ]

camp de concentration [ camp d'extermination | camp de la mort ]
concentratiekamp [ kamp des doods | vernietigingskamp ]

gérer les activités du camping | administrer les activités du camping | superviser les activités du camping
als campingbaas werken | toezicht houden op de dagelijkse activiteiten van een kampeerplaats | als campingopzichter werken | toezicht houden op kampeeractiviteiten

camping [ caravaning ]
kamperen [ camping ]

accident causé directement par un feu de camp
ongeval rechtstreeks door kampvuur veroorzaakt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président actuel, M. Ouattara, va probablement se présenter contre un candidat du camp de l'ancien président Gbagbo. Ce dernier attend actuellement son procès devant la Cour pénale internationale de La Haye.
Zittend president Ouattara zal waarschijnlijk de handschoen opnemen tegen een kandidaat uit het kamp van voormalig president Gbagbo, die momenteel zijn proces voor het Internationaal strafhof in Den Haag afwacht.

Considérant que M. Bart VAN CAMP est un candidat approprié pour remplir cette fonction d'administrateur;
Overwegende dat de heer Bart VAN CAMP een geschikte kandidaat is om deze functie van bestuurder uit te oefenen;

- Avis En son audience du 2 septembre 2015, l'assemblée générale du Conseil du Contentieux des Etrangers a présenté, à l'unanimité, de la réserve de recrutement constitué en son audience du 16 juin 2014, la liste de candidats suivante pour l'emploi vacant de juge au contentieux des étrangers néerlandophone : Premier et seul candidat : M. Sam Van Camp, attaché au Conseil du Contentieux des Etrangers.
- Bericht Tijdens de zitting van 2 september 2015 heeft de algemene vergadering van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, met éénparigheid van stemmen, uit de wervingsreserve samengesteld tijdens de zitting van 16 juni 2014, volgende kandidatenlijst voorgedragen voor de vacante betrekking van Nederlandstalig rechter in vreemdelingenzaken: Eerste en enige kandidaat: De heer Sam Van Camp, attaché bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen.

Le Président Karzaï a réussi, à l’approche de ces élections, à attirer dans son camp plusieurs concurrents potentiels, mais il n’existe pas d’accord officiel, ni dans le camp du président actuel, ni dans ceux des différents candidats d’opposition.
President Karzai heeft in de aanloop naar de verkiezingen verschillende potentiële tegenstrevers in zijn kamp kunnen brengen maar er zijn geen officiële voorakkoorden, noch bij het kamp van de huidige president, noch bij de verschillende oppositiekandidaten.

Deux camps se sont présentés à l'électeur: d'une part un candidat de l'Est supposé swahili-phone et, d'autre part, un candidat de l'Ouest supposé lingala-phone, ce qui n'a pas facilité les choses.
Twee kampen werden aan de kiezers voorgesteld : een kandidaat uit het Oosten die Swahili als moedertaal zou hebben en een kandidaat uit het Westen die Lingala als moedertaal zou hebben, wat de zaken er niet eenvoudiger op heeft gemaakt.

Considérant dès lors que M. Guido Camps est manifestement le candidat le plus apte, par rapport au troisième candidat, en ce qui concerne les compétences spécifiques liées à la fonction de directeur de la direction du contrôle des prix et des comptes sur le marché de l'électricité et du gaz de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz;
Overwegende derhalve dat de heer Guido Camps in relatie tot de derde kandidaat, op het vlak van de functiespecifieke competenties verbonden aan de functie van directeur van de directie voor de controle op de prijzen en de rekeningen op de gas- en elektriciteitsmarkt van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas, kennelijk de meest geschikte kandidaat is;

Considérant que M. Guido Camps a obtenu apès assessment l'évaluation finale « apte », alors que l'autre candidat à prendre en considération a obtenu l'évaluation finale « inapte »;
Overwegende dat de heer Guido Camps na assessment de eindbeoordeling « geschikt » bekomt, terwijl de andere in aanmerking te nemen kandidaat de eindbeoordeling « niet geschikt » bekwam;

Considérant que sur la base de ses capacités de gestion, M. Guido Camps est évalué « très apte » à prendre la tête de la direction précitée, alors que l'autre candidat a obtenu l'évaluation « apte »;
Overwegende dat de heer Guido Camps als « zeer geschikt » wordt beoordeeld op grond van zijn managementcapaciteiten vereist om voormelde directie te leiden, terwijl de andere kandidaat de beoordeling « geschikt » bekwam;

Considérant que le candidat suivant dans le classement, M. Guido Camps, en ce qui concerne l' expertise dans les matières relevant de la compétence de la direction du contrôle des prix et des comptes sur le marché de l'électricité et du gaz, est le seul à avoir obtenu l'évaluation « apte »;
Overwegende dat de eerstvolgend gerangschikte kandidaat, de heer Guido Camps, als enige kandidaat, voor wat betreft de deskundigheid voor de aangelegenheden die vallen onder de bevoegdheid van de directie voor de controle op de prijzen en de rekeningen op de gas- en elektriciteitsmarkt, de beoordeling « geschikt » heeft bekomen;